逼真

The Allen persona — the urban boy-chik as social misfit — is, of course, an act, a put-on, no more the real performer than Chaplin's tramp or Jack Benny's miser.

艾伦的角色往往是和社会格格不入的城市青年，当然是一种表演、一种假装、或是类似于卓别林的流浪汉或Jack Benny的守财奴的逼真演绎。

In one of the most memorable scenes, police officers and fire fighters who actually took part in the rescue mission that day were invited to reenact their roles in a one-acre set for the movie.

电影最动人之处，还邀请许多当时参予救灾的员警跟消防队员，在一英亩大的世贸大楼废墟布景当中，演出逼真的抢救戏。

She got out of the car, walked over to me with perfect posture on legs and feet that looked every bit as real as mine, and extended her right arm with its shiny hook on the end to shake my hand.

她钻出汽车，姿态优雅地向我走了过来。她的腿和脚十分逼真，看起来和我的完全一样。她伸出右臂，用装在前端亮闪闪的&手&与我相握。

The ecstasy of faith almost apotheosized her; it set upon her face a glowing irradiation, and brought a red spot into the middle of each cheek; while the miniature candle-flame inverted in her eye-pupils shone like a diamond.

睡觉的屋子里一片寂静，恐怖的场面太强烈了，因而她的想象也就更逼真，吓出了一身冷汗，把睡衣都湿透了，她的心猛烈地跳动着，每跳动一次，床也就震动一下。

It have synthetically utilized some computer technologies such as stereoscopic vision, feedback of touch, fictitious stereo in order to imitate artificial simulation environment of people's behavior just like looking, hearing, moving etc. So virtual reality technology has the characteristics of immersion, interaction, imagination, apperceiving, independence.

虚拟现实综合利用了计算机的立体视觉、触觉反馈、虚拟立体声等技术，高度逼真地模拟人在自然环境中的视、听、动等行为的人工模拟环境，具有沉浸感、交互性和构想性以及多感知性和自主性等特征。

In addition to that the physics of bike behavior on track is approximated to reality.

增加非常逼真的物理效果，。

Moreover, as one kind of special craftwogk, the archaized mirror looks similar to the original thus has high value for viewing.

其中，仿古铜镜作为一种特殊工艺，技艺精湛、仿制逼真，有较高的观赏价值。

In a dream, that scorching hot sun bakes my felling still so lifelike.

梦中，那天灼热的太阳烘烤着我的感觉还是那么逼真。

On the PC of the Windows Operation system, the system of 3D reconstruction has been designed by Visual C++ programming language. It includes 3D data import, display of the original and pre-process CT images, acquirement of the data showed vividly on the screen by the improved algorithms about MC and Ray Casting and mutual observation through magnification or demagnification and circumvolving.

论文以此为基础，在PC 上，基于Windows 操作系统，利用Visual C++开发工具，运用计算机图形学和图像处理技术，实现了三维体数据的输入；二维CT 图像数据的显示和预处理；通过阈值对CT 数据进行了分割；运用改进后的算法分别对分割后的数据进行了面绘制和体绘制；对绘制后的数据在屏幕上形象逼真地进行了显示；对显示的数据进行交互式的观察，如旋转、放大、缩小。

They also have wide-angle high-fidelity collimated visual systems for displaying the outside world to the pilots under training.

它们同时包括广角高逼真准直视觉系统向训练中飞行员展示外部世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。