逼真

These sculptures are portraits of emotional states, and after our initial astonishment at their verisimilitude it is their impression of an inner life that holds our continued attention.

这些雕塑都是情感状态的肖像，在最初因其逼真而引起的惊奇之后，它们内在生命的表现抓住了我们持续的注意力。

The most thrilling vertical scrolling shooter on the market! DemonStar takes shooters to the extreme with Multiplayer/Network capabilities, Force Feedback joystick support, 3-D rendered graphics, explosive sound effects, and a brilliant soundtrack.

DemonStar是一款纵版滚动式射击游戏，游戏全程节奏紧凑，采用了细腻的 3D 贴图、逼真的爆炸性音效，并支持动力回馈摇杆以及网络联战功能。

The compatibility of these Accelerators manufatured by different OEM with VESA SVGA standard was investigated. Most of the results are excellent,but problems still remain.

出现这种趋势应归因于微机在CAD、轻印刷和多媒体技术的广泛应用，它们需要更快、更精细、更逼真地显示图形或彩色图象。

Use the method of multi-media, S-VHS type video camera, BVE-800compiler machine and BVU-850 P video cassette recorder, all equipments are new and developing. TV program about the periodie table of elements is produced. The elements in periodic table, such as simple substance mineral exist in nature, with its main physical and chemical characteres, find dxpress in clear drawing and vividly demonstrate experiment.

运用多媒体电化教学手段，借助S－VHS型摄像机、BVE－800编辑机及带编辑功能的BVU－850P录像机等先进的设备，拍摄了实物元素周期表录像片，将元素周期表中元素的单质、存在于自然界的矿物以及它们的主要物理、化学性质，通过清晰的画面、生动的演示实验形象逼真地表现出来。

It seemed like a rehearsal of her own life, terrible in its vividness .

它就象是她自己一生的一次排演，生动逼真得可怕。

This is a parody of the volcanic eruption applet small program interface very realistic.

这是一个模仿火山喷发的applet小程序，界面非常逼真。

Russian tea customs ---"the night of Valentine's tea" performance was in the warm introduction into the real start of the demonstration scene.

俄罗斯饮茶风俗——"夜晚的情人茶"茶艺表演在娜塔莎热情洋溢的介绍中正式开始进入了逼真的演示场景。

In this paper,the basic feature of particle system is analysed,the property model of coal stream particle is established according to its characteristics and moving mode,and the coal stream movement is simulated with particle system,which plays an important role in assuring the fidelity and integratity of 3D virtual coal washery scene.

本文分析了粒子系统的基本特征，根据选煤厂中煤流系统的特点和运动形式，建立了煤流粒子的属性模型，用粒子系统实现了煤流运动的模拟，对保证选煤厂三维虚拟场景的逼真度和完整性具有重要意义。

The results show that the simulation fidelity of adaptive Washout algorithm is much higher than that of traditional Washout algorithm.

仿真结果表明，自适应Washout驱动算法比传统Washout驱动算法具有更高的模拟逼真度。

Adjusting human facial model is a key step in model-based face synthetic technologies.Adjusting the characteristic region of facial wire frame model in detail is important to the fidelity of obtained virtual human face.

人脸网格模型的调整是基于模型人脸合成技术的关键步骤，获得的虚拟人脸能否逼真地模拟真实人脸，其特征区域的细节调整是非常重要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。