逼真

The more realistic ones often try to mimic the motion of a real water body by solving differential equations, approximating the physical laws of hydrostatics and hydrodynamics, and offering full interactivity between the player and the water.

更逼真的方法通常尝试通过求解微分方程去模拟真实水体的运动，近似流体静力学和流体动力学的物理规律，并且在玩家和水之间提供完全的交互。

It was very immersive and I never got confused as to what to do and where to go.

这是非常逼真，我从来没有得到以做什么和去哪里混淆。

But in many ways, it's the multitude of small details that make the game more immersive.

但是，是许多方面的小细节使游戏更加逼真。

This will make the politics feel more immersive to the player.

这将使政治感觉更逼真的播放器。

Here, the term behaviour is used to refer to the improvisational and lifelike actions of an autonomous character.

在这里，短期行为，是用来指一个自治性质的即兴和逼真的行动。

By using K-ε twoequation model to modify turbulent flow, the simulation results could coincide better with the real filling processes. Combined flow path analytical program which was used to revise the ingate velocity, it increased the accuracy effectively, and raised the calculating velocity.

该软件首次采用非均匀网格剖分技术，更为逼真地反映了铸件的几何形状；耦合计算过程中，采用简化耦合算法，避免了繁复的迭代过程，缩短了迭代时间，且计算精度能满足工程要求；采用K-ε双方程紊流模型对紊流流动进行修正，模拟结果更加符合实际充型过程；联合流路解析程序修正内浇口入流速度，有效地提高了计算精度，加快了计算速度。

In chapter five, the application of the gray/depth image in computer image generation is discussed. A new method based on real time insert in three dimensional space is introduced. It is different with normal graphics and image method. Its property is animation scene and invariable generation time. Two simplified mode and a general mode of space insert is analysis. With all kinds of relativity, the fast increase algorithms are presented. Computer simulation is executed and condition of real time is estimated.

在第五章中，讨论了灰度/深度图象在计算机图象生成的应用，提出了用实时三维空间内进行CIG的新方法，它不同于常规的图形方式和图形方法，它具有生成画面逼真度高、运算量固定，仿真内容可变的特点，具体分析了三维空间内插的一般形式和两类常见退化形式，充分利用内在和相关的加速技术，给出了快速增量算法并作了模拟实现，估计了实时条件要求的计算量。

In order to investigate and develop advanced flight simulator with high fidelity and provide the simulator with actual and reliable navigation data, the data structure requirements of navigation database for the system of flight simulator prototype are presented. These requirements including the airport, runway, very high frequency omnidirectional radio range, instrument landing system, distance measuring equipment system, nondirectional beacon and marker beacon.

为了研究开发高逼真度的飞行模拟器，并为之提供真实可靠的导航数据，提出了飞行模拟器原型系统导航数据库的数据结构要求，即机场、跑道、甚高频全向信标、仪表着陆系统、测距仪系统、中波导航台和指点信标的数据结构要求。

In terms of style, Okada adopts the technique of interior monologue, bringing out his protagonist\'s inner world and presenting a tormented soul through outward manifestations, therefore, he is at the best of masterly craftsmanship.

在写作风格上，冈田充分运用了人物的内心独自这一手段，将无法启齿的创伤及其给日裔美国人的个人和群体留下的长久影响逼真地再现了出来。

People can know diversified conditions of the water quality, water quantity and degree of pollution in different sections of the rivers more meticulous, vivid and intuitionist when 3D visual environment simulation is applied to the simulation of water environment.

把三维视景技术应用于水环境仿真中，能使人更加细致、逼真、直观的了解不同河段的水质、水量、污染程度等各种情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。