逼供

These affect the supervision of investigation so it is not surprising to extort confession by torture and neglect the party's rights.

这些因素影响着对侦查权的监督，现实当中存在着刑讯逼供、漠视当事人权利也就不足为奇了。

Thus, we must have a sober understanding and give sufficient attention to extortion of confessions by torture.

因此，对刑讯逼供的危害必须有清醒的认识，并给予足够的重视。

Extortion by torture has a long history in China.

刑讯逼供在中国有着久远的历史。

The state department's report said that in 2008 Chinese authorities had "committed extrajudicial killings and torture, coerced confessions of prisoners, and used forced labour".

美国国务院人权报告中指出，2008 年，中国当局存在"法外杀人、对囚犯施行酷刑、逼供以及采用强迫劳动"等现象。

Other serious human rights abuses included extrajudicial killings, torture and coerced confessions of prisoners, and the use of forced labor, including prison labor.

其他严重侵犯人权的行为包括处决，酷刑和逼供囚犯，以及使用强迫劳动，包括监狱劳动。

Secondly, with the end of the Qing Western powers to China under the pretext of justice in China"s backwardness and brutal acquisition of extraterritoriality, which seriously infringe on China"s

再次，论述了清末司法制度的种种弊端，包括中国传统的司法与行政不分和胥吏擅权所造成的司法腐败及传统的审判方式如刑讯逼供等方式的野蛮和落后。

TERRY GILLIAM: Well, this is kind of a confession here: we've moved on from making films from scripts. scripts are very limited things.

哦，这听上去像在逼供：我们过去常先写剧本然后拍摄；剧本是非常有限的。

It would allow suspects to be convicted and perhaps executed using hearsay evidence and some coerced testimony.

该手册会允许对嫌疑犯定罪，也许可以根据谣传的证据和强行逼供的口供处死嫌疑犯。

Ill-treatment in cell recognition and confession of corruption.

在牢房里受尽虐待而逼供承认有贪污。

In China, we can neglect the inquisition by torture.

在我国，刑讯逼供已经成了一个"不可忽视"的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。