逼使

I have already described my habitation, which was a tent under theside of a rock, surrounded with a strong pale of posts and cables:but I might now rather call it a wall, for I raised a kind of wallup against it of turfs, about two feet thick on the outside; andafter some time (I think it was a year and a half) I raised raftersfrom it, leaning to the rock, and thatched or covered it withboughs of trees, and such things as I could get, to keep out therain; which I found at some times of the year very violent.

这场暴雨逼使我去做一件新的工作。这就是在围墙脚下开一个洞，像一条排水沟，这样就可把水放出去，以免把山洞淹没。在山洞里坐了一会儿，地震再也没有发生，我才稍稍镇静下来。这时我感到十分需要壮壮胆，就走到贮藏室里，倒了一小杯甘蔗酒喝。我喝甘蔗酒一向很节省，因为我知道，喝完后就没有了。

His arrival has thrown Mr Micheletti's government onto the defensive, and dramatised the failure of the diplomats of the Americas to resolve a power struggle in one of the smallest and poorest countries in the region.

Manuel Zelaya的返国逼使Roberto Micheletti政府处于守势，而且拉美国家试图解决在中美洲区域最小和最穷国家之一权力斗争的外交努力竟会戏剧化失败。

General sloth forced me to add a motor from an evaporative-cooling fan to power the mill.

而懒惰逼使我从一台蒸发制冷风扇里拿了一个发动机来启动手摇机。

With less vegetation and fruits to pick and less animals to hunt (caused by the increase of hunters and much sophisticated hunting skills), people gradually started to recognize and domesticate wild plants such as millets which were edible, drought-enduring and which had a short harvesting period. TheYellow River provided irrigation for the originally domesticated plants, which makes it the first region to have original agriculture.

由于可供采集的植物、果实之类减少，可猎取的动物数量由于猎手日增和手段提高也呈减少趋势，就逼使初民逐渐认识和驯化野生植物（如适于食用、耐干旱、生长期短的野生粟类），同时黄河及其支流为灌溉那些初步驯化的作物提供了条件，使黄河流域成为原始农业在中国的最早源地之一。

To the surplus commodities to chase the limited spending power, it continues to introduce new force enterprises must use a wide range of marketing tools to attract consumers; On the other hand, the consumer market is becoming increasingly rational consumer choices constantly changing, and many classic marketing theory under the guidance of marketing strategy began to Moze, enterprises need to find new marketing strategies to guide the future development of the market.

以过剩的商品去追逐有限的消费能力，这逼使企业必须不断推陈出新，运用各种各样的营销手段去吸引消费者；另一方面，消费市场的日趋理性，消费选择不断地变化，许多经典营销理论指导下的营销策略开始应对无措，企业需要寻求新的营销策略去指导未来市场发展。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。