逼使

President Kennedy's move in the Cuban missile crisis in 1962 is commonly regarded as an example of successful exercise of brinkmanship.

今天人们普遍认为，一九六二年美国甘乃迪总统处理古巴导弹危机是一个上佳的例子，显示如何成功运用边缘政策，逼使前苏联退让。

As the Renaissance Age approaching and the taste for art enhancing, people have higher standard for glass art, which made the masters in Murano dedicated to the creation of fine works.

文艺复兴时代的来临，人们艺术品味的提升，自然对玻璃艺术有比较高的要求，也逼使莫拉诺的师傅们致力于精品的创作。

In the main, Cup Finals will only be riotously incident-packed when the weather introduces a random element (for example, the teeming rain that got inside David Elleray's brain in 1994, eventually reducing that occasion to a travesty) or when they involve silly teams.

大体上，杯赛决赛会像暴乱一样地充满着精彩镜头的情况就只有：当天气成为一个随机的要素（例如：在1994年那场冲进大卫。埃勒雷的脑袋里的超级暴雨，最终逼使那场盛事变成一场滑稽的喜剧），或当参赛队伍包括了糊里糊涂的球队（像西汉姆、米尔沃尔等等）。

Impact of any whether, unlike the race from over the land wherepigeon can opt to move forward with aids of geography, bulling tominimize impact of wind, rain etc. or even take a rest somewheremidway.

海上竞翔逼使赛鸽直接面对变化多端的气候的无可逃避的冲击，不像陆上竞翔赛鸽还可以利用地型地物来规避风，雨或甚至中点休息来返家。

Taking a sign, Wuzu said, If what you said is reasonable, you must not pursue material but give up the enjoyment of sound, vision, taste, smell and touch by eye, ear, nose, tongue and body; You must force yourself to live in a simple and plain life as a long bedridden guy lives on air tank and nutritional supplement.

无足叹了一口气。他说：「如果你说的有理，那你就必须弃绝物质的追求，放弃眼、耳、鼻、舌、身等的色、声、香、味、触的享受。逼使自己过简单朴素的生活。就好像一个人，长期卧病在床，只是靠氧气筒，营养针来保持生命。

It has taken an ownership share in parts of the car industry and forced other sectors to reorganise.

也成了汽车产业的股东，并且逼使其他产业做重整。

The jumbling them all together in this manner may be convenient for the house, and may teach the boys to attend to their own parts with firmness, whatever else may be going forward at the same time; it may likewise give them force, by obliging them to play loud in order to hear themselves; but in the midst of such jargon, and continued dissonance, it is wholly impossible to give any kind of polish or finishing to their performance; hence the slovenly coarseness so remarkable in their public exhibitions; and the total want of taste, neatness, and expression in all these young musicians, till they have acquired them elsewhere.

同一房间里，也有其他男童在写东西，但现在是假期间，有些小孩会缺席，否则他们通常都是一起上课和练习。他们这样混杂在一起练习的方式，或许比较方便，而且也许可以教导这些小男童们能脚踏实地地专注在自己练习的部分，不论如何，或许可以同时间进行；这样可以逼使他们的弹吹得很大声，使他们能听到他们自己的练习。在如此混杂当中，而且继续不和谐的状况之下，它不可能有任何的修饰，或完备的演出。

Pork of very fast person searchs engine rumble to start, use 13 hours only, the netizen obtrudes YY repays payment for goods.

很快人肉搜索引擎隆隆启动，仅用13小时，网友便逼使YY偿还货款。

A series of regulatory snafus prompted Mr Weill to bring in Mr Prince, a lawyer by background, to tidy up.

一系列的监管混乱逼使威尔先生找到具有律师背景的普林斯先生来收拾残局。

A series of regulatory snafus prompted Mr Weill to bring in Mr Prince, a lawyer by background, to tidy up.

一系列的监管混乱逼使威尔找到具有律师背景的普林斯来收拾残局。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。