逻辑系统

Methodologically, an interdisciplinary study of audience is called for by the information age and is the trend of the development of knowledge system.

跨学科的研究方法不仅是信息时代&阅听人&本质上的多样性、多元性的逻辑要求，也反映了知识系统在信息时代自身的发展趋向。

Based on microlevel data collected in Gansu and Inner Mongolia, the method of data envelope analysis was employed to examine the efficiency of agricultural water utilization, the logical relationship between water use efficiency and water right transfer was analyzed to examine the preconditions for agricultural water transfer against transitional background of Chinese economy.

本文利用甘肃、内蒙2省典型灌区432个农户的实地调研数据，基于数据包络分析方法，对农户灌溉用水效率与农业水权转移的内在逻辑关系进行系统分析，以探索中国转型经济条件下农业水权转移的条件。

Based on microlevel data collected in Gansu and Inner Mongolia, the method of data envelope analysis was employed to examine the efficiency of agricultural water utilization, the ogical relationship between water use efficiency and water right transfer was analyzed to examine the preconditions for agricultural water transfer gainst transitional background of Chinese economy.

本文利用甘肃、内蒙2省典型灌区432个农户的实地调研数据，基于数据包络分析方法，对农户灌溉用水效率与农业水权转移的内在逻辑关系进行系统分析，以探索中国转型经济条件下农业水权转移的条件。

This book studies the relationship between automata and monadic second-order logic, focusing on classes of automata that describe the concurrent behavior of distributed systems.

这本书的研究与自动机和一元二阶逻辑关系，对自动机类重点描述分布式系统的并发行为。

Formal Models of Communicating Systems: Languages, Automata, and Monadic Second-Order Logic Texts in Theoretical Computer Science.

中文参考译名：正式模型交流系统：语言，自动机，和一元二阶逻辑

Formal Models of Communicating Systems: Languages, Automata, and Monadic Second-Order Logic Texts in Theoretical Computer Science.

An Eatcs Series 正式模型交流系统：语言，自动机，和一元二阶逻辑

Then arguing respectively: from the angle of naturality, as the agency between human and the outside world, SciTech affects human's body, mind and the relation with outside world; from the angle of sociality, as a social institution, although helpful to the reform of social relations, SciTech can not solve the even complicated social problems in the process of globalization; from the angle of consciousness, as the production of logic reason, only led by value-reason, can SciTech walk up to perfection.

第三、四章&从人性系统看科技&，上部分首先强调马克思主义关于科技的&人的科学&趋向、与资本主义的契合等观点，然后分别论述；从自然性看，科技作为人与自然关系的中介，对人的身、心及其和外部自然界的关系发生作用；从社会性看，它作为一种社会建制，虽有助于变革社会关系，但不能解决全球化中日益复杂的社会问题；从意识性看，它作为逻辑理性的产物，只有接受价值理性的统帅才能趋于完善。

On control method, develop under the control of from hand movement to autocontrol; On the control function, arrive at intellectualized under the control of from developing simplely under the control of; Develop on the busy, from scheme weight to informatization treatment; On controlling principle, touch the relay logic navar working a telephone switchboard stiffly from unitary having developing to centering on microprocessor or microcomputer network-rization autocontrol system.

控制方法，开发的控制之下，从手运动的自动控制；在控制功能，达到智能化的控制之下，来自发展中国家单纯的控制之下；开发的繁忙，体重从计划向信息化的待遇；控制原则，触摸继电器逻辑navar工作电话总机招待了从单一发展以围绕微处理器或微机网络化自动控制系统。

Truly complex systems such as a cell, a meadow, an economy, or a brain require a rigorous nontechnological logic.

真正复杂的系统，比如细胞、草原、经济体、或者大脑（不管是自然的还是人工的）都需要一种非技术的逻辑。

Truly complex systems such as a cell, a meadow, an economy, or a brain require a rigorous nontechnological logic.

真正复杂的系统，比如说细胞、草原、经济体、或者大脑（不管是自然的还是人工的）都需要一种严格的、非技术的逻辑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。