逻辑系统

Thus requestsearnestly to dispose the very big molding machine database theplatform, this project, the large-scale machinery system takes on bythe UNIX system, because its system stability and the security are allgood, has the certain support and the safeguard to the serverstability, this number of times according to the project transplant,the language which uses is COBOL, COBOL took public face commerciallanguage, mainly for the data processing, the data collection and theanalysis using of, is suitable for the data processing domain, itslogical rigorousness, the grammar readability, the maintainability,with the COBOL language easy transplant, all is becomes the commercialapplication procedure first choice language the superiority and thecharacteristic, Through the above demand, an item like this startedabout the data transplant project.

从而要求认真地配置好大型机数据库的平台，这次项目，大型机的系统由UNIX系统来担当，由于其系统的稳定性和安全性俱佳，对服务器的稳定性有一定的支持和保障，这次数据项目移植，所用的语言为COBOL，COBOL作为公用面向商业的语言，主要供数据处理，数据收集及分析之用，适用于数据处理领域，其逻辑的严谨性，语法的可读性，可维护性，和COBOL语言的易移植性，都是成为商用应用程序首选语言的优势与特点，通过上述需求，一项关于数据移植的工程就这样开始了。帮忙翻译成英文谢谢啦

The principle and design scheme is set forth about antenna tracking control system of orbit weather secondary planet in the paper. Its characteristic is that the circuity of the system is greatly simplified by tracking logic circuit, The well effect is shown in practice.

阐述轨道气象卫星天线跟踪控制系统的工作原理及系统设计方案，其特点是采用跟踪逻辑电路，大大简化了天线控制跟踪系统的战略，在实际应用中获得良好的效果。

Recently, Environmental protection and saving the energy topic is paid attention to by the international community, the focal point of this research is in the load end of the air conditioner system, such as PAH and AHU and FCU install server, controller, monitor, and various types of reaction equipment, such as one degree of devices, humidity device, carbon dioxide, motion detecter device ,etc., will respond the return value to the air conditioner knowledge management system through the borderless internet immediately, air conditioner knowledge management system in accordance with judge, flexible to change the air conditioner with logic through computerization to make sure air conditioner dynamic energy conservation and goal that environment optimized; The administrative staff of air conditioner was less likely to care about this a part in the past, the tactics adopted are usually to leave users to establish the control panel of air conditioner, because the user is generally more insufficient to the characteristic and knowledge of the air conditioner, cause the waste of the electricity .

中文摘要近来环境保护及节省能源议题受到国际社会的重视，本研究的重点是於空调系统之负载端，也就是预冷空调箱、空调箱及送风机安装伺服器、控制器、监测控制副机及温度器、湿度器、二氧化碳、移动感测器等各式感应设备，将感应设备所取得的资料即时透过无远弗届的网际网路传回空调知识管理系统，空调知识管理系统透过电脑化依不同逻辑判断，机动调整空调温度开关门槛值及排程，做到空调动态能源管理及环境优化的目标；过去空调管理人员较少关心此一部份，采取的策略通常是任由使用者设定空调控制面板，由於使用者一般对空调的特性及知识比较不足，造成电力的浪费。

In this paper, the method of synchronizing chaos by driving of discrete chaotic system in continuous chaotic systems is proposed. The logistic map, Henon map and the system of Lorenz are taken as three typical examples.

提出了用离散混沌系统驱动连续混沌系统导致其同步的方法，以逻辑映象、Henon映象、Lorenz系统为例，数值地研究了这种混沌同步方法。

This discourse mostly discuss that design and implement the management system on hosputal.the function which system can complete is:management the payfile、examine change、materia medica management、prior sclect、management be in hospital and so on.this system is main of different roles and execute different mission to design,these role seperate of common employee、material management person、finance accountant person、hospital management person,different roles dispensatory different mission and function.each role only can use the function which been distributive and can't operate other operation get out of line,so to achieve the aim of that each operation logic independence、dynemic link、highly compositive.all kinds of roles use the client is not same,limated correspond task modules to deal with operation.

本篇论文主要讨论了医院管理系统的设计及实现。系统主要完成的功能有：工资档案管理、门诊收费、药品管理、院长查询、住院处管理等；本系统是以企业中不用角色执行不同任务为主线进行设计的，这些角色分别为普通员工、物资管理人员、财务会计人员、医院管理人员，不用的角色所分配的任务和功能也各不相同。各角色只能使用被分配的功能而不能违规操作其他业务，以便达到各业务逻辑独立、有机联系、高度集成的目的，各类角色所使用的客户端不同，限定相应工作模块，进行业务处理。

The developing work of ASP service platform included the model construction of service platform, the design of downstage Web service system and background management system for the reality of combining the Citrix applied server technology and scheme with ASP thought, the conformity and design of operation flow and expressible logic with developing tools Dreamweaver MX and VBScript etc., setting up the background database system and so on.

ASP服务平台的开发工作主要包括服务平台的模型建立、设计前台Web服务系统和后台管理系统来实现Citrix应用服务器技术及方案与ASP理念的结合、应用Dreamweaver MX和VBScript等开发工具进行业务流程和表达逻辑的整合和设计及采用SQL Server2000建立后台数据库系统等方面。

The author has tried an introductive design to form the Distributed Educational Resource Integration System, and mark out its logical structure. Then I also attempt to define the functions of its sub-systems, and to discuss the problems during the developing of the system (such as the selection of the standards, the balance between efficiency and functions, etc.), further more, I have given the countermeasures accordingly.

笔者对分布式教育资源整合系统的技术实现进行了初步的设计，规划了系统的逻辑结构，并对系统的功能划分，构建过程中遇到的主要技术难题（如标准的取舍、效率与功能的平衡、安全问题等）进行了探讨并提出了相应的对策。

Through the characteristic parameters, the system's real-time moment of inertia is given. Then golden section adaptive control law and logic derivative control law both based on moment of inertia are designed. The two kind of control laws are combined to control the attitude of spacecraft and their simulation results are compared with the ones of PD control law which is designed based on the certainly-known system model. The results show that this adaptive control law is effective on the kind of time-variable system studied in this paper.

根据特征模型的参数推算了系统实时的转动惯量，设计了基于转动惯量的黄金分割自适应控制器和逻辑微分控制器，将这两种控制器相结合对带有可伸缩挠性附件的刚体进行姿态控制，仿真结果与基于确知系统模型所设计的变系数PD控制器相对照，表明了该自适应方法控制一类时变系统的有效性。

By adding the Presentation Interlayer and the Logic Interlayer from the point of view of logical level, the system can pool large numbers of computing and net flow onto agent-server side, so it can not only minimize transmission data between the browser and embedded facilities'gateway, and save the limited bandwidth but also improve the response time.

从逻辑层次上该系统通过增加表示过渡层和逻辑过渡层将大量的计算和网络流量集中于智能代理-服务器一边，从而减轻了嵌入式设备的计算负担，减少了浏览器到嵌入式设备网关之间的数据传输、节约有限的带宽、提高了响应时间。

And a new mechanism is provided to store the data of OWL in relational database, the hierarchy structures of classes and properties defined in the OWL are also kept through views of the database system. 2、 Proposed a new method of using Finite State Machine and execution tag tree to describe the excution logic of existing grid service and the goal service specified by users, using Deterministic Propositional Dynamic Logic and FSM to determine the composable of goal service and make the composition plan. The computation complex is also discussed 3、 Designed some algorithms to compose existing grid services according to user requirement.

同时提出了一种新的机制，使用关系型数据库来存储OWL定义的实体，使用视图表示OWL中定义的类之间和属性之间的层次关系； 2、提出了使用有限状态自动机和执行标记树，表示网格系统中存在的网格服务和代表用户需求的目标服务的执行概要和逻辑，结合确定性动态命题逻辑，研究了目标服务的可组合性和自动组合模型，并讨论了组合模型的计算复杂度； 3、设计了一种根据用户需求来组合已存在的网格服务的算法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。