逻辑性

For this reason, the ambiguity filled by Zubin into "Love Palm" provides us with some interpretive clues in spite of the fact that the painting itself appears to be influenced by the type stylizing trend of some contempory works.

正因为如此，《合欢掌》一画中尽管隐约有与某些当代艺术作品类风格化的倾向，但祖斌在画上强行置入的暧昧性为我们铺垫了读解的线索，我们不愿落入他意有所指的细节描绘，但总是又无法回避遁入其作品由主题构建的非逻辑性的图解中。

The paper elaborated this time that the people's political council has served as a tool the nature, has analyzed the people's political council and Kuomintang and Communist Parties relates the intrinsic logic which the synchronism evolved, has promulgated the historical inevitability which the people's political council trend perished.

论文论述了这一时期，国民参政会彻头彻尾的御用性质，分析了国民参政会与国共关系同相演变的内在逻辑性，揭示了国民参政会走向灭亡的历史必然性。

I don't recall the title of his discourse but its manner of delivery was so disconnected that its theme might have been The Hidden Church of the Holy Graal , Devil Worship in France , or almost anything else.

我不去想他当时讲的主题，但是他讲的确实没什么逻辑性，从神圣哥拉尔的隐秘教堂到法国的恶魔崇拜等等乱七八糟的。

Bits of DNA are functional units -- logical evolvers that expand the space of possibilities.

DNA的字节都是功能单位——扩大可能性空间的逻辑性自动进化程式。

This paper aims at analyzing the mechanisms of humor from the perspective of logic inspired from the interactional between executants and respondent, which is the starting point of this thesis. The analysis will concentrate on those humor productions in which different perceptions of the utterances results in the dislocation of logic.

本文以幽默话语中发话人和受话人的互动关系为出发点，从语言的逻辑性角度分析幽默语言的制笑机理，侧重分析言语事件中由于视角不同，造成逻辑错位及特定环境下语用联系的缺失而产生的幽默。

Logistical and cost reasons make factory cutting more attractive.

逻辑性和成本理由使在工厂中的切割更具吸引力。

This article formates a logic rigorous system of research on unemployment problem in the old industrial bases completely and systematicly.

每个章节既相互关联又自成体系，全文形成了对老工业基地失业问题比较完整系统的逻辑性严密的研究体系。

In experiment 2, the influence of summary and whole text of narration on extraneous cognitive load and learning achievement was compared both in difficult and easy instruction material. In experiment 3, the influence of more or less content on screen on extraneous cognitive load and learning achievement was compared in near or far context logic material.

实验2考察在难度不同的材料中，对与听觉叙述的内容相同的文本采用概括呈现和全文呈现对外在认知负荷和学习结果的不同影响；实验3考察在逻辑性强弱不同的材料中，屏幕上保留内容的多少对外在认知负荷和学习结果的不同影响。

The sine qua non of such mythopoeia, for Tolkien, is the making of a world that resembles ours but is not ours, a world that possesses internal logic and self-consistency to the same degree that ours does - but not the same logic: it must have its own rules, rules that are peculiar to it and that generate consequences also peculiar to it.

对托尔金而言，进行神话创造的必要条件是创造一个世界，要与我们的世界相似但又不同，和我们的世界一样都拥有内在逻辑性和自身连贯性，但那又是一种不同的逻辑：它必须有自己的规则，是那个世界特有的规则，然后产生出规则背后特有的结果。

It enlarged the size of symphonies enriched the technique means, and embodies the passion to revolution, and the ideal for art of his composition. This work is full with enthusiasm and does not lack grave philosophy thought with saturnine deposition.

作品充满了炙烈的热情，也不乏严肃的哲理性的反思，有忧郁的气质，却更富有明朗、激越、奋进的乐观主义和英雄主义精神，最终以&欢乐主题&作为思想发展逻辑性的概括和总结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。