逻辑上的

MALVASIAN: Logic would dictate that a scheming battlemage would take the potion, leaving the injured party to the mercy of the elements, I suppose.

逻辑上讲一个诡计多端的战斗法师会拿走药剂，留下他那受伤的同伴任由天命。

Taking full advantage of the ARM processor's multi-task procedure in the uc/os-II and uc/gui platform, real-time processing and user-friendly interface this design presents figures DC motor control program with logic uncircumflunce and reversibleness theory.

本设计充分利用了ARM处理器在uc/os-II和uc/gui平台上的多任务程序运行、实时处理及友好的人机交互并结合逻辑无环流可逆原理给出直流电机数字控制方案。

Science is an attempt in the sense to obtain that the chaotic diversity of our sensorial experiences corresponds to a system of thought logically ordered.

科学是这样一种企图，它要把我们杂乱无章的感觉经验，同一种逻辑上贯彻一致的思想体系对应起来。

The triadic theory of dispositions is a technical definition that identifies three logically distinct components of dispositional intellectual behavior: ability, inclination, and sensitivity.

性情的三位一体论是一个技术性定义，指三种逻辑上相互独立的智力行为组成部分：能力、倾向、敏感度。

PLC mainly manifests in the elevator cuing control ' s application in its logical switch control function.

PLC在电梯升降控制上的应用主要体现在它的逻辑开关控制功能。

If carried out logically, it leads even to a theoretical denial of God, by putting deified mankind in place of God.

如果进行从逻辑上讲，它导致，甚至一个理论否定上帝，把神化的地方，人类在上帝的。

It is held that a woman, thus taken away and married, may be sworn and give evidence against the offender, though he is her husband de facto ; contrary to the general rule of law: because he is no husband de jure , in case the actual marriage was also against her will.15 In cases indeed where the actual marriage is good, by the consent of the inveigled woman obtained after her forcible abduction, Sir Matthew Hale seems to question how far her evidence should be allowed: but other authorities16 seem to agree, that it should even then be admitted; esteeming it absurd, that the offender should thus take advantage of his own wrong, and that the very act of marriage, which is a principal ingredient of his crime, should (by a forced construction of law) be made use of to stop the mouth of the most material witness against him.

这样被劫持和结婚的女人，可以起誓并作证控告侵犯者，虽然此时他是她事实上的丈夫；违背了一般的法律规则：因为他不是法律上的丈夫，在此案件中实际婚姻也违背了她的意志。在那些实际婚姻确实不错的案件中，对于女人被强制和诱骗劫持之后的同意，Sir马修·黑尔（1609–1676，英国法学家）似乎质疑她的作证究竟在多大的程度上被允许：不过其他的法官看起来都同意，应当对事实予以承认；确实有点荒谬，侵犯者可以这样的利用他的过错，而结婚的行为——他罪行的主要部分——被用来堵住了可指控他的最主要的证人。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

It also often provides emotional release and allows them to gain a more logical point of view.

它也往往给予情感上的发泄，并允许他们获得更合乎逻辑的观点。

Pantries let you logically organize your ingredients and enable you to quickly select them when creating your recipes.

充当让你在逻辑上组织您的成分，使您可以快速选择他们当您建立的食谱。

The traditional research pass wades the point of departure when we researches language problem in the modern new poetry is usually the static-state linguistics, i.e., it explains the rhythm, rhyme and choice of vocabulary from the opposite static layer of the phrase, such as the pure phrase logic and the grammar layer and so on. Though this kind of angle of view of does major contribution in studying language of the modern new poetry, it also brings the irregularity of analysis equally, because its abstract and regular analytic method can't correspond with the modern new poetry whose expression of character is freedom and immediate, and thus obstructs us to have further cognition of the language of the modern new poetry.

传统的关涉现代新诗语言问题的研究的出发点往往是静态语言学，也就是从单纯的语词逻辑、语法层次等相对恒定的语言层面来阐释现代新诗的音韵、节奏乃至词汇选择，这种语言视角尽管为现代新诗的语言研究做出了重要贡献，但同样也带来诸多分析上的弊端，它的这种定型的归纳和抽象的规则化分析方法无法更好地切入到以自由和随即为表述特征的现代新诗语言，也就在一定程度上阻碍了人们对现代新诗语言的进一步认知。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。