逻辑上的

The method utilizes an optical device which consists of polarization control elements and polarization beam splitting pieces for realizing the multi-switching of polarization or non-polarization light; in a position sequence, one polarization beam splitting piece is arranged on a main optical path at the back surface of each polarization control element, thereby commonly constituting a 'single-pole double-throw' optical switch with a controller; the controller changes the polarization state of input light beams by driving the polarization control elements according to the control logic, and the input light beams are switched to any one path on an output channel through the polarization beam splitting pieces, thereby completing the designated optical information processing function.

利用偏振控制元件和偏振分束片两种光学元件组成的光学装置实现偏振或非偏振光的多路切换；在位置序列上，每个偏振控制元件后面主光路上放置一块偏振分束片，并和控制器共同构成一个'单刀双掷'光开关；控制器按照控制逻辑驱动偏振控制元件改变输入光束的偏振态，并通过偏振分束片将输入光束切换到输出通道上的任何一路，来完成指定的光信息处理功能。

The development of hislorical philosophy can be logically divided into three for ms; cenception of history, conception of historiography and conception of philo sophy.

历史哲学的发展，从逻辑上可以分为三种形态，即历史观、史学观和哲学观。

Logically, I should play the Tchaikovsky in the semifinals just to make it to the next stage.

从逻辑上讲，在半决赛中我应该演奏柴柯夫斯基的作品，以求进入下一轮比赛。

On the basis of the analysis of current research work, the construction of an abstract logical structure of the network on the transport layer is proposed.

分布式存储系统是P2P技术的一个重要的研究领域，在分析现有研究的基础上，提出了在传输层上构建一个抽象的逻辑网络的架构。

B There is no agreement about an undiscussed competitive four-notrump bid that might logically be interpreted as ace-asking, key-card-asking, or something else.

b未经讨论且为竞叫的4NT叫品可能在逻辑上被解释为问A，关键张问叫或其它情形。

In the base of regularity of fuzzy logic s, combining triangular norms and logic s, it has lead proposition universal logic .

在分析模糊逻辑规律的基础上，把三角范数理论和逻辑学紧密结合起来，利用三角范数理论提出命题泛逻辑学。

Fourth, to say that Christ died for everyone logically leads to universalism.

第四，说基督的死，为大家在逻辑上导致了普遍性。

Example 1There is also an informal network of connections thatenables a general to call a scientist to get his son admittedto an institute , a scientist to wangle a return draft deferment , or a movie script writer who has produced a good Soviet spy film to call the security services to get permissionfor his wife and daughter travel to the West .

时"和"但是在这起着衔接前后分句的作用，体现了句子之间从属或对比的逻辑关系，译文也基本做到了对等，不仅是内容上的对等，还有形式上的对等。

The one is the to poiein, or the principle of synthesis and has for its objects those forms which are common to universal nature and existence itself; the other is the to logizein or principle of analysis and its action regards the relations of things, simply as relations; considering thoughts, not in their integral unity but as the algebraical representations which conduct to certain general results.

一曰创造或综合法则，而尊此法则所归纳的对象被赋之以普遍存在和其自身拥有的共性形式。二曰逻辑或分析法则，它的作用关乎事物间的联系，仅仅是联系。它并非从整体上看待思想，而是将其视为多个代数上的呈示，这些呈示最终将导出某个必然的结果。

Learn to speak logically, coherently, and get to the point fast because people will lose interest very soon.

学习发言在逻辑上，有条理，并获得该点的快速，因为人们会失去兴趣，很快。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了