逻辑上的

The system bus is divided into three logical functions; the address bus, the data bus and the control bus .

系统总线的功能在逻辑上被划分为三部分：地址总线、数据总线和控制总线。

They are in their essence logically anterior to God.

他们在逻辑上早于上帝的存在。

The other is to find if the sameness and differences in English and Chinese sentences order are caused by cognitional difference.

通过大量的语料分析，笔者发现分句及句群、语段层面上的英汉语序具有很大的共性一一都遵循同样的时间顺序、空间顺序及逻辑顺序，语序不同的地方，也可以在语法及语用上找到原因。

In this dissertation it is argued that technology should been understood neither from the view of logical positivism, nor social constructivism.

在这里，技术已经不是逻辑实证主义立场上的技术了，也不是社会建构论意义上的技术，而是由以技术为核心构造的技术世界。

One day, I heard my uncle tell the assistant mudir that his lack of faith in the West arose from the simple fact that the white man couldn't make electricity shock-free.

叔叔这种无论是在神学上还是逻辑上都站不住脚的怀疑主义，其实是建立在"西方科技永远无法达到完美"这样的一种认知之上的。

Logically, normal plane damage notification for a window is treated as a glutPostRedisplay on the damaged window.

从逻辑上来说，正常的飞机损坏的一个窗口，通知被视为glutPostRedisplay窗口上的损坏。

This point of view is reiterated by many philosophers, from Guoxiang to Augustin.

这种方法也许能够帮助确立&无限&的存在，从这个意义上来说，他们的时间观是有用的，虽然在逻辑上可能讲不通。

But we must point out that Aron's stance of defensing ofdemocracy and fighting against totalitarianism is not based on logic necessity but on somesubject inclination or religion,and that his comparison of the two regimes is inevitably markedby personal prejudice.

在此，我们也必须指出，阿隆反对极权主义、维护自由民主的立场，同样也没有逻辑上必然性，而仅仅以一种主观倾向为基础，是建立在信仰基础上的，因而他对两种制度的比较不可避免地带有个人偏见。

Both Utopias of Plato were not contradict to each other, which has been well thought of by some people.

柏拉图的人治乌托邦和法治乌托邦在最终目的上是统一的，即实现国家正义，在逻辑上也是相通的。

Higgins, which we ordered to be burnt by the common hangman, as it well deserved, though we have no more to do with his Grace of Canterbury, than you have with the Archbishop of Dublin, whom you suffer to be abused openly, and by name, by that paltry rascal of an observatory; and lately upon an affair, wherein he had no concern; I mean, the business of the missionary of Drogheda, wherein our excellent primate was engaged, and did nothing but according to law and discretion

句子的意义可能在逻辑上很清晰，句子的节奏也还容易，但是句子的长度已经超过了我们的耐心或是违反了我们的感觉能力。在主语和谓语之间是需要一种比例的，或是在主谓以及动词之间是需要一种比例的——这个比例倒不是视觉上的那种比例，那么理解的话就闹笑话了，而是一种句子结构上的比例，就是简单与复杂、迂回与直接之间的比例关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了