逻辑上

As such, conceptual abstraction is uncalled for, and neither is the scrutiny or overview of visual language logic's sophisticated narratives; it suffices to simply project a slice of life onto the silver screen or canvas in replacement of artistic language.

它先天带有异国情调的价值。所以，不需要观念的抽象，不需要语言逻辑的提炼叙事的推敲与概括，只要把鲜活的生活角落搬到银幕上或者画面上去替代艺术语言就以了。

The obscureness and abstruseness sometimes appearing in Donnes love poetry, the paradox seemingly logical yet absurd, and his sophistry with the color of medieval metaphysics make his poetry produce a sense of absurdity.

多恩爱情诗中有时表现出的意义上的隐晦与深奥、他的看似符合逻辑实则荒谬的悖论、以及他带有中世纪玄学色彩的诡辩术，都使他的诗歌产生一种强烈的荒谬感。

The research work showed that, the operation times to the Network Attached Optical Jukebox can be reduced by the effective load processing mechanism, so that the access capability can be improved, and the performance of the mass storage system was enhanced.

在深入研究用户访问行为之间逻辑联系的基础上，构建了具有时效性和重复性的"主动限制多访问模型"，为提高网络光盘库的应用性能提供了新的模型基础。

Logicism positivism insists that the experiences can be raised to theories by the way of induction, on this basis , a new point of accumulating creation has come into being.

逻辑实证主义坚持认为可以通过归纳的方法把观察的经验事实提升为理论，在此基础上提出了累积创新观。

Figure 14-3: Eye movement across an interface should form a logical path that enables users to efficiently and effectively accomplish goals and tasks.

图14-3 眼睛在界面上移动应该遵循一定的逻辑路径，这样使用者便可以有效和高效地完成任务并达成目标。

Personal speaking, I think the difference of thought resulted from the fact that our thought base on more affectional element, less practical element. if you examine our history and culture, you will find that It is true.

我们和老外思维逻辑的不同可能就是因为我们的思维建立在太多的感情因素上，缺少理性的，实际的东西。

It had to redefine and re-explain its own concepts.

这就意味着，儒家思想在不断适应现实、从而不断被&再定义&和&再解读&中，常常会发生这样一种逻辑和语义上的转换：它本来是要说&只有具备了某些根据和条件，君权才是应该服从的&，而实际表达的却是&只要是成功登上皇位者，其统治权就是应该服从的&，从而实现了对君权合法性的间接建构。

The dosage is determined by pH control approach, which does not require a routine jar test. This method can simultaneously determine the optimal pH and economical dosage for oxide-CMP wastewater. The coagulant can be added directly into the raw water without the pH adjusting at first. According to this method, the coagulant acts like a titrant and the pH of the oxide-CMP wastewater is monitored. The optimal dosage is the one that corresponds to a specific pH.

本论文主要以「pH控制法」来决定线上加药剂量值，其与传统瓶杯试验不同的是，其加药逻辑可直接对线上加药进行控制且毋须定期确认参数。pH控制法视混凝剂为酸滴定药剂，直接对进流之氧化层研磨废水进行加药，及至特定pH时，加药停止，此时之加药量即为电性中和去稳之控制点，远较过量加药法经济。

In fact, he thinks that SI practice is a process in which the interpreter runs parallel with the speaker and by activating the linguistic and extralinguistic knowledge the interpreter gradually carries out the theory of functional equivalence from micro level to macro level. The purpose of SI is to let the listeners in TT have the similar responses with the listeners in ST so that they can make correct judgment.

实际上，他认为同声传译就是顺句驱动这样一个过程，按照译员所听到的信息展开的顺序将其切分成若干个意群，首先实现微观上的准确理解，然后将各个意群通过逻辑进行连接，同时启动语言内和语言外知识，利用各种技巧，逐渐实现从微观到宏观上的源语和目的语之间的功能对等的过程。

If the lack of emotion demonstrated by the Chinese dancers was a result of the 'culture of collectivism', then the purity of the Balanchine and the classicism of the Cunningham, since 'not a drop was spilled', must suggest that Balanchine and Cunningham are indeed communist as well.

如果中国的舞者在舞台上&缺乏感情&，是因为生活在实行&集体主义&制度的国家之下，那巴兰钦的纯净如水的舞蹈，和肯宁汉的典雅之极的作品，在舞台上更是&一滴血都不存在&，根据评论员的逻辑，是否这两位当代美国编舞大师，必定是共产党人？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。