逻辑上

The development of hislorical philosophy can be logically divided into three for ms; cenception of history, conception of historiography and conception of philo sophy.

历史哲学的发展，从逻辑上可以分为三种形态，即历史观、史学观和哲学观。

The purpose of this book is to present up-to-date theory and techniques of statistical inference in a logically integrated and practical form.

本书的目的，是采用逻辑上严谨而又切合实际的形式提出统计推断的最新理论与技巧。

These results are virtually inherent, in fact, in the very arguments put forward to subsidize the X industry.

事实上，这样的结果正是那些补贴某产业的主张在逻辑上的必然发展。

These two ultimate commitments – call them naturalism and Christian supernaturalism – are logically incompatible and seek to cancel each other.

这两种终极性信仰的坚持──在此，我们称之为自然论及基督徒的超自然论，在逻辑上是互不相融、彼此抵消的。

In other words, supralapsarianism suggests that God's decree of election logically preceded His decree to permit Adam's fall, so that their damnation is first of all an act of divine sovereignty, and only secondarily an act of divine justice.

或者换句话说， supralapsarianism表明上帝的法令的选举逻辑上先於他的法令，准许亚当的降临，使他们damnation首先是一种行为的神圣主权，而只有为辅行为的神圣正义。

Traditional ways of demarcation tends to focus on revelation of the characteristics of essential facilities that have proved far from satisfactory,among which,the criterion laid down by the court in the case of MCI seems tautological in logic;the public welfare criterion appears to transfer a vague issue into an even indefinite one;while the competitor standard ignores the integral effectiveness of the whole market;...

其中，美国"MCI"案中法院提出的标准存在逻辑上的同语反复；公共利益标准将有待澄清的问题转化为了另一个不确定的问题；竞争者标准忽略了市场的整体效果；消费者偏好标准只是对于特定情况的处理，不能成为一个基本的判断标准。核心设施界定的关键是对"不可复制性"的理解，通过借鉴相关市场界定的方法，可以确定替代发生的范围，以及替代实现的程度，从而对正确地适用核心设施理论提供新的思路。

Logically, I should play the Tchaikovsky in the semifinals just to make it to the next stage.

从逻辑上讲，在半决赛中我应该演奏柴柯夫斯基的作品，以求进入下一轮比赛。

The belief that machines cause unemployment, when held with any logical consistency, leads to preposterous conclusions. Not only must we be causing unemployment with every technological improvement we make today, but primitive man must have started causing it with the first efforts he made to save himself from needless toil and sweat.

所有那些机器导致人们失业的想法，若讲一点点逻辑上的一致性，必然都会得出荒谬的结论：不但我们今天的每一项技术进步都会带来失业，就连原始人尝试摆脱苦力劳动的时候，就已经开始造成自己的失业了。

I've seen a few pairs of cohabitation "trial marriage" couple, logically speaking, it is like eating an orange at the same time, also wanted to know whether they have the appetite, eat an apple.

我已经见过几对同居"试婚"的情侣，从逻辑上来讲，那就像吃着一个橘子的同时，还想知道自己是否有胃口再吃一个苹果。

The concept of a power-structure is used to construct a logical typology of ideologies, in the following manner.

权力结构的概念被用来以如下方式构成意识形态的一个逻辑上的类型学。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。