逻辑

Here, as always, what is certain a priori proves to be something purely logical.

在这里，像通常那样，一定的先天的东西被证明是某种纯属逻辑的东西。

As such, conceptual abstraction is uncalled for, and neither is the scrutiny or overview of visual language logic's sophisticated narratives; it suffices to simply project a slice of life onto the silver screen or canvas in replacement of artistic language.

它先天带有异国情调的价值。所以，不需要观念的抽象，不需要语言逻辑的提炼叙事的推敲与概括，只要把鲜活的生活角落搬到银幕上或者画面上去替代艺术语言就以了。

When tests are aborted in this way, any cleanup logic is given a chance to run.

当测试以此方式中止时，所有的清理逻辑就得以运行。

Sorting algorithms abound in the literature, so we can just use one of them.

在写作方面很常用这种排序的逻辑，所以我们可以就用其中的一种。

However, unpredictability is logically distinct from abruptness of development and would need to be argued for separately.

不过，不可预测性在逻辑上不同于唐突的发展，两者需要明确的分开来看待。

Mr Derbyshire, whose bookhas just been published in Britain after appearing in America last year, givesan intriguing account of these developments, and of the mathematiciansinvolved, such as George Boole, who "married algebra to logic" by inventingalgebraic ways to express logical arguments: he led an almost saintly life, butdied after his wife treated him for a chill by dousing him in buckets of icywater.

德比夏尔的这本书去年在美国出版，紧接着现在又在英国上市。书中对代数学的发展和历史上的数学家做了生动有趣的描述。例如乔治·布尔，他把&代数嫁给了逻辑&，用代数的方式表达逻辑参数。乔治·布尔一生圣洁，但是却死于他妻子淋头而下的冰水所致的风寒。

Featuring wider angle views than predecessors, a new "super achromatic" objective lens,"Phase Corrected" Abbe-Koenig prisms, light transmission of at least 91%, and nitrogen filled composite housings reinforced with fiberglass to assure high endurance. In September 1994 Zeiss announced the first "Contax" 35mm rangefinder camera with interchangeable lenses made since 1959; the "G1" features include auto focus with any of four optional lenses, TTL metering, automatic film advance of up to 2 frames per second, and a luxurious titanium body.

这些新品体现了公司技术成就的最新进展，拥有较以前产品更宽的视角，新型&超消色差&物镜，&相位修正&阿贝-科宁棱镜，至少91%的透光率，充氮加固玻璃纤维复合镜室，以确保产品的耐用性。1994年9月，蔡司又推出了自1959年以来的首款镜头可互换型&康泰克斯&35mm连动测距对焦相机；此款&G1&型相机包括自动对焦功能和可任选的四个镜头，晶体管逻辑电路测距（TTL，晶体管逻辑电路），每秒高达两帧的自动卷片功能，和豪华钛机身外壳。

One can say of it what Santayana says of logic (and what could be equally well said of mathematics), that it "traces the radiation of truth," so that "when one term of a logical system is known to describe a fact, the whole system attaching to that term becomes, as it were, incandescent."

我们可以引用桑塔雅纳论述逻辑学的话来讲经济学，即它是&探寻真理之光的辐射&，因此，&当人们懂得了逻辑体系中的一个词，并用它来描述事实时，与这个词联系在一起的整个逻辑体系就会豁然明朗&。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

Thus, in order to increase the percentage of our high school students who graduate from college as well as to ensure that they receive a better education in critical thinking, Omni State University should begin an intensive program to prepare our future teachers to teach high school Latin.

因为 80%学拉丁文的学生会进大学，学拉丁文的学生会进大学而且一项最近的研究显示掌握拉丁文的学生有更强的逻辑和批判思维能力，而且一项最近的研究显示掌握拉丁文的学生有更强的逻辑和批判思维能力，而本州只有 7 所高中提供一种拉丁课程。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。