逮捕者

Additionally,whether an arrestee is sentenced to penalty is an important ruler tomeasure the propriety of arrest.

另外，被逮捕者最终是否经判决被处以刑罚，也是衡量逮捕正当性的重要标准。

Once arrestee is deprived of personal freedom,he will face the power of the state.The state has enough manpowerand money to collect the evidence of guilty.

因为被逮捕者一旦被限制人身自由，面对的是强大的国家机器，国家有足够的人力、财力收集有罪的证据。

The rights of an arrestee mainly includethe right to be told accusation,the right not to incriminate himself,the right to keep silence,the right to consult and to obtain judicialassistance,the right to be treated promptly when he is sick,theright to be treated humanly and not to be tortured,the right to ac-cuse of related judicial officers' violation of law,the right of ob-taining speedy trial,and the right to apply for a bail.

被逮捕者的权利主要包括：不受非法逮捕的权利；要求告知罪名的权利；不证明自己有罪、保持沉默的权利；即刻会见律师或得到司法援助的权利；疾病得到及时救治的权利；得到人道待遇和肉体、精神免遭摧残的权利；控告有关司法人员违法的权利；及时得到审讯的权利；申请保释的权利。

A reward was offered by the local government for the murderer's arrester.

这句话的意思是：当地政府会为杀人犯的缉拿者/逮捕者提供赏金。

All those arrested were members of NO2ID, an anti-ID card campaign group, including Geraint Bevan, its Glasgow organiser.

所有那些被逮捕者的成员no2id ，一反身份证的运动组，包括杰兰特bevan ，其格拉斯哥的组织者。

One former captor says the hostage- taker suddenly told them to ge t in their car and drive away .

一名前逮捕者说绑匪突然要求他们上车然后就把他们带走了。

Helmed visors with a leonine head for a crest hid the features of their captors.

用狮头作装饰的头盔隐藏了他们的逮捕者的面部特征。

Those being detained include adults who befriended children in Internet chat rooms and dozens of pimps, men who forced children into prostitution to make money.

被逮捕者包括在网络聊天室与未成年人聊天的人和数百名皮条客，强迫儿童进行性交易来赚钱的人。

In the last two years, only six people were found guilty of poaching charges out of forty-one arrested.

在过去的两年，41名被逮捕者只有6人被以偷猎罪起诉。

If police officers use excessive force in the course of an arrest, arrestees are entitled to use self-defense to protect themselves.

教训：应该将双手放在警察能够看到的地方，以免警察误以为你隐藏武器（或者，翻译为：以便警察相信你没有隐藏武器）。3、警察在逮捕过程中，使用武力过度，被逮捕者有权自卫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。