逮捕

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies. We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.

我方必须宣告：我们虚拟自我的身分将免受於你们管辖，虽然我们仍是得让你们统治著我们的身体，但是我们将会在全球散布我们的分身，没有人可以逮捕我们的思想！

We must declare our virtual selves immune to your sovereignty, even as we continue to consent to your rule over our bodies. We will spread ourselves across the Planet so that no one can arrest our thoughts.

我方必須宣告：我們虛擬自我的身分將免受於你們管轄，雖然我們仍是得讓你們統治著我們的身體，但是我們將會在全球散佈我們的分身，沒有人可以逮捕我們的思想！

When was the last time you saw a dog arrested for stealing food from another dog?

什麼时候你见过一只狗因为偷了另外一只狗的食物而被逮捕？

This two-year-old is on the road to recovery after swallowing drain cleaner five months ago. His mother was arrested on drug charges in connection with a meth lab where the boy swallowed the dangerous chemical. He's being cared for by his grandparents while he undergoes several surgeries to repair his throat.

这位五个月前在甲基丙本胺实验室中吞下排水沟清洁器的两岁儿童的健康状况正在恢复当中，而他的母亲因与该实验室的毒品有关而被控诉并被逮捕，该儿童目前正在被他的爷爷奶奶照看，并通过一系列手术修复他的喉咙。

City of Charles to n challenged a scheme to arrest drug-addicted women and remove them from their children.

City of Charleston案件对逮捕吸毒成瘾的妇女以及使她们远离自己的孩子的体制进行了挑战。

City of Charleston challenged a scheme to arrest drug-addicted women and remove them from their children.

City of Charleston案件对逮捕吸毒成瘾的妇女以及使她们远离自己的孩子的体制进行了挑战。

Jimmy removed a panel in the wall and dragged out a dust-covered suitcase.

普莱斯逮捕他时，从他的衬衫上撤掉的。

High profile waves of arrests make the front page, so do the convictions, but news of acquittals languish in the back pages.

引人注目的一波又一波的逮捕行动作出的头版，所以这样的信念，但宣告无罪的消息煎熬的背部网页。

Oliver Ivanovic, who represents Kosovo Serbs, told the FoNet news agency in Belgrade that the acquittals would make it more difficult to demand that the Serbian government arrest Ratko Mladic and Radovan Karadzic.

奥利弗伊万诺维奇，谁代表科索沃塞族人，告诉fonet通讯社在贝尔格莱德表示，被宣告无罪，将使其更难以要求塞尔维亚政府逮捕拉特科姆拉迪奇和卡拉季奇。

The police can also compel arrestees to be photographed and to provide fingerprints, blood, hair, skin, voice, handwriting or other physical samples.

警察可能会强迫被逮捕者拍照，提供手印、血样、头发、皮肤、声音、笔迹或者其它身体采样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。