逮捕

Scores of people were arrested, including the speaker of the house, who was bundled away by plainclothes police.

许多人被逮捕，包括众议院发言人被便衣警察捆绑而走。

The group's director, Hou Wenzhuo, said that as many as 10 plainclothes and uniformed police came to her home as well, but did not arrest her.

该组织负责人侯文卓说，10名左右的便衣和制服警察还去了她家，但没有逮捕她。

Mortimer says Plantagenet's father was once in line to the throne and had raised an army to help him claim his right to power, but he was captured and executed, while the rest of the Mortimer line, including this Mortimer, was suppressed.

莫蒂默说普朗塔的父亲曾是一致的王位，并提出了军队，以帮助他声称他的权利，权力，但他被逮捕和处决，其余的莫蒂默线，包括本莫蒂默，被抑制。

They were the last of 17 coup plotter s arrested after the invasion.

他们是继入侵之后被逮捕的17名军事政变密谋者中最后一批。

The US justice department said on Monday that several suspects had been arrested in China-related spy cases and pointed to the increasingly complex web of intelligence threats in the triangular US-China-Taiwan relationship.

美国司法部本周一表示，在与中国有关的间谍案中，几名嫌疑人已经遭到逮捕。美国司法部指出，日益复杂的情报网对美中台三方关系造成了威胁。

The villain was caught by police and brought to court.

这恶棍被警方逮捕并交付审判。

In Shanghai three years ago, in a rare takedown of a sitting Politburo member,** Secretary .

上海三年前，难得的将政治局现任委员陈良宇和其他的几位官员在被逮捕。

During a journey Thoreau made to Concord in July of 1846 , the constable apprehended and imprisoned him for nonpayment of a poll tax that he refused to pay because it supported a nation endorsing slavery.

在旅途梭罗协和作出的1846年 7月，该警员逮捕和监禁他付款的人头税，他拒绝支付，因为它支持一个国家的赞同奴役。

When he stayed in the bank four minutes, he was arrested by FBI agent Katherine Pollard.

他在被抢劫的银行停留了四分钟，被美国联邦调查局警官凯瑟琳·波乐德逮捕了。

A second man has been arrested as a search continues at a West Texas polygamist compound.

在德州西部继续调查摩门教组织的警察目前逮捕了第二名涉案人员。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。