逮捕

Shortly after the crime,the malefactor was apprehanded and turned over to the police.

犯罪后不久，那个罪犯就被逮捕而且移交警方。

And they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor.

于是，狱卒们立即把严正执法、行动敏捷的侦探们根据密告所逮捕并拘留在主楼里的犯人押出，给他上了手铐脚镣，不准许保释。他们就是要指控他，因为他是个犯罪分子。

He had numerous governors, Janissaries, and officials arrested and executed for bribery and malfeasance.

他曾多次省长， Janissaries ，官员被逮捕和处决贿赂和渎职行为。

When the theft of municipal funds by the city's mayor was discovered, he was arrested and charged with malfeasance.

当该市市长盗窃市政基金的行为被发现后，他被逮捕并被指控犯有渎职罪。

In a speech at the Beijing Institute of Technology a few weeks before his arrest, Mr Sun complained that the system forced many private businesses to take either what he called the "red road"(red denoting the mandarinate since the time of the Qing dynasty) of bribing officials for loans and other benefits, or the illicit "black road" of producing fake or shoddy goods.

在被逮捕的几周前，孙大午在北京科技研究所的一次演讲中，抱怨现今体制使得民营企业，要么走一条他所称的"红道"：（从清朝就有的"红顶商人"），通过贿赂官员获取贷款及其他利益，另一条就是非法的"黑道"：制假贩假。

I'm just making sure that we're still clear on the directive of this manhunt.

我只是想确定逮捕行动的方向没有变

Can you elaborate on any of your tactics in this manhunt?

你能透露这次逮捕行动的方向吗？

If you knew how things needed to be handled on a manhunt...

我把话讲清楚如果你懂得如何办逮捕行动

CAPTAIN MARBURG: You can put me down, man, but I'll not let go of this wheel so 'till we meet in hell...

哈柏格船长：你可以逮捕我，可是我不会就这样让出船舵，除非你杀了我。

The police arrested 8 persons who febricate and sell the fake college matric notice at early this month..

警察在本月初逮捕了8名伪造和贩卖假大学录取通知书的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。