逮捕

They say more than 40 people in the capital have been arrested and charged with kidnapping within the past year.

他们说，超过40人在首都已被逮捕，并在过去一年中被绑架的罪名。

The police have arrested the kingpin of a car-stealing operation .

警察逮捕了一起汽车盗窃案的主要犯罪分子。

A newspaper may report, for example, that police have arrested a suspected kingpin of a car stealing operation.

例如，报纸也许会报道说，警察已经逮捕了一次偷车行动的主要嫌犯。

In the white slavery case cracked recently, we captured six people who kidnapped children using knockout drops.

在最近破获的贩卖人口案中，我们逮捕了6个拍花的！

Employees insidespotted Koch and got a license plate number that led police to him.

银行里的员工发现了科克，记下了他的车牌号，警方顺藤摸瓜将其逮捕。

Employees inside spotted Koch and got a license plate number that led police to him.

银行里的员工发现了科克，记下了他的车牌号，警方顺藤摸瓜将其逮捕。

Krauss was arrested for driving drunk before this, he has several DUIs, and his license is revoked for 10 year.

在此事件之前Krauss就因为醉酒驾车而被逮捕过。他有过好几次的醉酒驾车记录。他的驾照被吊销10年。

In Bokan, a town in the Kurdistan province, Ismail Khodkam, a labour activist, along with two others, were arrested and harassed while distributing May Day leaflets.

在库尔德斯坦省的Bokan镇，劳工活动家Ismail Khodkam连同另外两人在散发劳动节传单时被逮捕和骚扰。

Human-rights groups report that two peasant leaders in Heilongjiang were sentenced in January to labour camp. At least two leaders in Shaanxi have also been detained.

据一些人权团体报告，一月份，两名黑龙江的农民带头人被判处有期徒刑，在陕西，至少有两名农民带头人也被逮捕。

Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a labour camp. He was lucky not to be executed. He has spent nearly six decades believing that a childhood friend called Iva Militka betrayed him; he had unwisely contacted her during his clandestine trip.

他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。60几年来，他一直深信是儿时的伙伴Iva Militka出卖了自己，因为在他的秘密旅途中，他与Iva取得过联系，这是非常不明智的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。