逮捕

The su ects are a earing in court for the first time since they were detained almost two weeks ago.

这是他们自将近两个星期前被逮捕以来头一次出庭。

In recent months, the owners of a number of companies have been arrested and charged with fraud and embezzlement.

最近几个月，有不少公司负责人被逮捕，并以诈欺与盗用公款的罪名被起诉。

The third programme shows what is thought to be the first crime reconstruction film - the arrest of a bank embezzler.

本片的第三部分记录了逮捕一个挪用银行公款犯的过程，因此此片被认为是第一部犯罪重构电影。

Soon after the loss was discovered a warrant was sworn out for the embezzler s arrest .

一发现亏损，就立即提出指控而获得了逮捕令逮捕那用公款的人。

Nazi soldiers arrived at the house searching for the escapee the next day, but Joseph hid up a chimney to avoid being captured or shot.

纳粹士兵抵达内务搜索为逃跑的第二天，但约瑟夫躲在了一个烟囱，以避免被逮捕或枪杀。

Evading the draft is an offence punishable with imprisonment and loss of other rights; for example a draft evader by law cannot get married, issued with a passport, leave the country, stay in a hotel without getting arrested and summarily sent to join the army.

回避监禁，草案是进攻与其他权利丧失的惩罚，例如由回避者的法律草案不能结婚，与护照签发，离开该国，在酒店住宿加入逮捕并没有得到立即派军队。

The leaders of the American Revolution were themselves accused felons, and several were notorious criminals (eg, John Hancock, an accused tax evader and smuggler; John Paul Jones, a twice-indicted murderer who adopted his name as an alias to avoid arrest).

领导人的美国革命本身被告罪犯，几个被臭名昭著的罪犯（例如，约翰汉考克，被告税务evader和走私；约翰保罗琼斯两次起诉杀人犯谁通过了他的名字作为一个别名为了避免被逮捕）。

The bodies were found when police went to the home of ex-convict Anthony Sowell to arrest him on a new rape charge.

这些尸体是警方前往被指控强奸的前科犯安东尼家逮捕他的时候发现的。

Prosecutors later arrested two residents of the mainly Muslim North Caucasus region of Ingushetia, but said the mastermind behind the attack was ex-soldier Pavel Kosolapov, a former associate of late Chechen rebel commander Shamil Basayev.

结果当时检察官逮捕了两名嫌犯，来自於主要以穆斯林为主的北高加索印古什地区；检方表示，攻击行动的幕后策划者是退役军人卡索拉波夫，他是已故车臣反抗军指挥官巴萨耶夫的助手。

" If he should remain steadfast, and the legate should fail to gain possession of his person, he was empowered "to proscribe him in every part of Germany; to banish, curse, and excommunicate all those who are attached to him.

"如果路德坚持他的主张，而代表又无法逮捕他的话，他便有权"宣布路德在德国全境失去法律的保护，并给一切和路德联络的人以放逐，咒诅，和开除教籍的处分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。