逮捕

We have also seen how comically bizarre the government's failed attempts to capture a renowned fugitive of law with powerful connections, and the titbits of his life at large while under hot pursuit by the country's police force

我们看到这个国家的政府，多次无法顺利逮捕一个拥有强大势力和无人不识的逃犯，过程显得荒谬可笑，我们也读到一些有关他所谓的逃亡生涯的趣闻。

She was caught by the Nazis and did two years of concentration camp.

她被纳粹分子逮捕，并在集中营关了两年。

At last his enemies had him arrested, and he was condemned to death.

最后，他的敌人逮捕了他，并对其判处死刑。

President Barack Obama tried to step back from the contretemps over the arrest of African-American scholar Henry Louis Gates Jr., saying he 'could have calibrated' his words differently when he said police had 'acted stupidly' in handling the situation.

美国总统奥巴马试图化解因黑人美国学者盖茨遭逮捕一事引发的争议，称自己就此事发表言论时本应选择其他用语；他先前指责警察处理此事"行为愚蠢"。

I was arrested on the grounds of what the censorship had found during the years 1944-45 in my correspondence with a school friend, mainly because of certain disrespectful remarks about Stalin, although we referred to him in disguised terms.

我被逮捕是由于国家的监察机构发现在1944-1945年间我在与一位校友的通信当中对斯大林运用了一些特定的不尊敬的评论，虽然我们认为我们已经假装对他十分恭谨。

One group of gendarmes went to arrest a city councilman. His wife came to the door with her baby in her arms and barred the way.

有一帮宪兵去逮捕一名市议员，他的妻子抱着婴孩到门口堵住了路，宪兵就开枪把她打死了。

Police arrested 8 people for counterfeiting and selling University Admission Letters at the beginning of this month.

警察在本月初逮捕了8名伪造和贩卖假大学录取通知书的人。

By this time, the U.S. Secret Service had been established to fight counterfeiting.

在那时候，美国秘密情报局已经展开逮捕伪制者的行动。

Immediately after 911, the FBI arrested a bunch of people suspected of being involved with the attacks – including four associates of key targets of FBI's counterintelligence operations.

后，立即911 ，联邦调查局逮捕一群人被怀疑参与了袭击事件-其中包括四名同夥的重点对象，联邦调查局的反间谍行动。

An additional 13 parliamentarians were arrested during the crackdown in the fall of 2007 and are still in custody.

另外还有13名议员在2007年秋天政府的打击行动中被逮捕，并且仍然受到关押。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。