逢场作戏

Lord Kaimes defines love to be a particularization of the general passion. Butthis is the love of sensation, of sentiment ... the absurdest of absurd vanities: it is the loveof pleasure, not the love of happiness. The one is a love which is selfcentered, selfinterested

Kaimes勋爵给爱情下的定义是，爱情是一般激情的特殊体现，但这是肉欲之爱、情欲之爱……是荒谬绝伦的逢场作戏，是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。

Lord Kaimes defines love to be a particularization of the general passion. But this is the love of sensation, of sentiment—the absurdest of absurd vanities.

凯米斯勋爵用一般激情的特殊体现来为爱情下定论，但这种爱只是肉欲，只是情欲——是荒唐透顶的逢场作戏。

Prices will rise, Politicians will philander, you too will get old.

物价会上涨；政客会逢场作戏；你也会变老。

I am serious and not looking to play games, and I know you are not either.

我是一个很认真的人，我不是在逢场作戏的，我也知道你也不是这样的人。

Tankard Reist: It is aimed primarily at younger women, by exposing the messages they're sold in magazines about being sexually available, looking "hot", attracting men, and buying tons of products to try to improve their looks -- and of course, never gaining an ounce of weight.

坦卡德。瑞斯特：它尤其针对年轻女性，通过揭露性化杂志所兜售的那些观念，比如逢场作戏、"火辣"、吸引男人以及购买数以吨计的产品试图改善自己的容貌-当然，还有绝对不增加一分体重。

A section of my true and crazy in the fun, but a last resort in a field like dinner party would be willing to be holding their own path, because this love, it seems all of a legend, do not know how many youth attachment can be squandered on love, I believe that his promise, even if it seems sometimes clumsy, but I often can see love in front of blowing warm air.

一段段对我又真又疯狂的逢场作戏，一场场喜欢而又情非得已的 party宴会，愿不愿意都要牵着自己走，因为这爱，似乎全部是个传说，不知道自己还有多少青春可以挥霍对爱的执着，我相信的是自己许下的承诺，虽然看起来有时候比较笨拙，但是我经常可以看见前面吹来爱情的暖风。

Love made them not; with acture they may be

全不过是逢场作戏，非出真心

Dating :for fum or forever?

约会：逢场作戏还是天长地久？

The absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness.

是荒谬绝伦的逢场作戏，是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。

The absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness.

但这是肉欲之爱、情欲之爱……是荒谬绝伦的逢场作戏，是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。