逢场作戏

The long, boring, aggravatingly rehearsed and condescending story.

一次漫长、乏味、故意贬低自己、令人生气的逢场作戏。

He had only the tendency to that diffusive form of gambling .

他有的是一种逢场作戏的赌博方式。

I personally dislike the greasy dissimulation of diplomacy .

我这个人不喜欢外交上逢场作戏，装模作样那一套。

An English gentleman should play where the fashion is play, but should not elate or depress himself at the sport.

一位英国绅士在风行赌博的地方，不妨逢场作戏，可是不能为了这种游戏忘乎所以，或者灰心丧气。

He is my spring fling ,but now i'm looking for a summer love

他是我春天逢场作戏的对象，我现在要寻找夏天的情人。

FIFA's lawyers argued in private that 'All the facts show and prove that FIFA did not act frivolously when submitting the complaint.

国际足联的律师私底下辩解说，"一切事实都表明，并且也证明，当初国际足联提出指控，并非是一时的心血来潮，逢场作戏。"

I have only one girl in Kenya.

我不是在逢场作戏，我是认真的，你是我在肯尼亚唯一所爱的人，我只爱你一个，我在肯尼亚只有你一个女人。

Lord Kaimes defines love to be a particularization of the general passion. But this is the love of sensation, of sentiment ... the absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness.

Kaimes勋爵给爱情下的定义是，爱情是一般激情的特殊体现，但这是肉欲之爱、情欲之爱……是荒谬绝伦的逢场作戏，是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。

Lord Kaimes defines love to a particularization of the general passion. But this is the love of sensation, of sentiment--the absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness.

凯米斯勋爵把爱情定义为一般激情的特殊体现，但这是**之爱、情欲之爱－－是荒谬绝伦的逢场作戏：是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。

Lord Kaimes defines love to a particularization of the generalpassion. But this is the love of sensation, of sentiment--theabsurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not thelove of happiness.

凯米斯勋爵把爱情定义为一般激情的特殊体现，但这是肉欲之爱、情欲之爱－－是荒谬绝伦的逢场作戏：是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。