造访

Jones told attendees that she discovered a special purpose to her life when she visited the children's cancer ward of the Siberian State Medical Hospital during a 1997 trip to Tomsk.

琼斯告诉来宾在1997年到汤姆斯卡雅那次旅行，当她造访西伯利亚州立医院的儿童癌症病房时发现了她生命的特殊意义。

The plight of these youngsters, many of them orphans, came to her attention during a 1997 visit to the pediatric cancer ward of a neglected hospital in the Siberian city of Tomsk.

她是在1997年造访汤姆斯卡雅州，西伯利亚市，一个不受重视的医院的儿童癌症病房时才注意到这些小孩子们的情境，他们有很多是孤儿。

However, I was able to go to a cancer clinic at Tashkent, where, during 1954, I was cured.

不过呢，我被允许造访Tashkent的一家癌症诊所，在那儿，通过1954年整整一年的治疗，我最终被治愈了（& The Cancer Ward， Right Hand &）。

To see one of the largest animal battles, we have to visit the enchanting landscape of South Georgia.

要看到规模最盛大的动物战争，必须造访迷人的南乔治岛。

Clinton opened his third and final visit to Ireland as president by fusing the political and the sentimental, telling a crowd numbering about 20,000 that the economic boom underway in Dundalk is "proof of the fruits and wisdom of peace."

掺杂着政治意味及些许感伤的心情，克林顿展开他第三次也是最后一次以总统身份造访爱尔兰的行程。他向大约两万人的群众表示，目前在丹多克呈现的经济荣景就是「和平成果及智能的最佳证明。

"Savonarola," says Castelar, would, under different circumstances, undoubtedly have been a good husband, a tender father; a man unknown to history, utterly powerless to print upon the sands of time and upon the human soul the deep trace which he has left; but misfortune came to visit him, to crush his heart, and to impart that marked melancholy which characterises a soul in grief; and the grief that circled his brows with a crown of thorns was also that which wreathed them with the splendour of immortality.

卡斯特勒说，在不同的环境下，萨沃纳洛拉无疑问地会是一个好丈夫，一个慈爱的父亲；在历史上藉藉无名，绝对没有力量在时间的散沙上、以及人们的心灵间打印出他所留下的深深痕迹；但是厄运来造访他，碾碎他的爱心，把那标志出悲伤人的明显忧郁交给他，而那种围绕着他眉宇、看来像一圈荆棘的悲伤，却转而成为他那迸发不朽光辉的花冠。

While I was visiting Bethlehem International School, my homestay mother, Margaret, took me to Rotorua in the Bay of Plenty region.

在造访伯利恒书院国际部时，我寄宿家庭的妈妈玛格丽特带我去丰盛湾区域的罗托鲁阿一游。

The Rotorua Daily Post is reporting that scouts for Prince Caspian have recently been visiting the Rotorua area.

新西兰Rotorua市当地的《Rotorua每日邮报》报道说，为电影《凯斯宾王子》物色外景地的工作人员最近造访了这个地方。

This is the second time for Franck to come to Taiwan for practical training.

这次是Franck第二次造访台湾担任助教工作。

Her real limitations are the self-determined ones of the little Kamakura house, the daily round, the visits with her women friends.

她的真正限度正为自己所定：其中包括镰仓那间狭小的宅院、每日出行的路线、以及女伴们的造访。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新