造访

In 1738 he arranged for an entire Italian opera company to visit Madrid, beginning a real fashion for opera seria in the Spanish capital.

在1738年他安排整个义大利歌剧团造访马德里，开始了正宗歌剧在西班牙首都的真正风行。

Venus is visiting Leo Mr. Mountain Goat. Now this brings the gift to know what you really want.

金星正在造访狮子座，带给你知道自己真正想要什么的天赋。

Neither the monarchists nor the republicans, both fringe groups, have much hope that the royal visit will push this issue up the list of Canadian priorities, dominated by the weak economy and the H1N1 flu virus.

君主主义者和共和主义者，同样作为fringe组织，都没抱太大希望此次皇室造访会推动这种争论超过经济萧条和甲流感，成为加拿大人优先考虑的问题。

In 2004 on his first trip to the White House as a new senator, Mr Obama noted that after shaking hands with him the president asked an aide to squirt a dollop of anti-bacterial sanitiser into the palm of his hand

2004年，当奥巴马作为新参议员初次造访白宫时，奥巴马注意到布什在与他握完手之后让助手在他受伤喷了很多洗手液。

However, many scientists have suggested that Harriet may not have been one of Darwin's pets, because DNA tests have shown that the giant tortoise belonged to a subspecies found on an island that the British explorer never visited.

然而许多科学家认为乌龟哈里特不可能是达尔文的宠物，因为 DNA 测试显示这只巨龟属于英国探险者没有造访过的一个岛屿上的龟类亚种。

Whereas in China, you know, the neighbourhood is practically unrecognisable between one trip and the next one?

然而在中国，你这次看到的四周景象在下次造访时可能完全不一样了。

We are now about to see the gates of visitations from Gods Heavenly messengers increase tremendously!

我们即将看见神的天堂使者日益增加的造访！

The red cow didn't die by chance; and your rheumatism can hardly be reckoned among providential visitations!

那头红奶牛并不是死于非命；而神的造访也很难让你的风湿病康复。

Just like the ancient Romans, who founded the city, visitors to Aix-en-Provence are delighted by its natural hot springs. But these days, celebrations that revolve around the city's rich musical heritage are an even bigger draw.

一如当时建立艾克斯城的古罗马人，造访普罗旺斯艾克斯城的游客也为当地的天然温泉雀跃不已，然而，近来以此地丰富的音乐遗产为主题的庆典成了更大的号召。

Graz is located at the junction of Hungary and Slovenia in the Balkan Peninsula , which makes it a melting pot of the abundant, multifaceted culture of the region and has attracted both European and international visitors.

格拉兹的地理位置处于东欧的匈牙利和巴尔干半岛的斯洛维尼亚之间，因此长久以来也融合了这两个地区丰富且多样性的文化，吸引了欧洲人及全球各地游客的造访。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新