造访

The apostles' brief visit is credited with Christianizing this now wholly Catholic island.

使徒的短暂造访令整个岛都基督化，如今这个岛都成了天主教的信土。

Long, 40, spent 18 years in the minor leagues as a player and coach, but his work in spring training and in a couple of late-season visits to the big league team convinced Torre that he was the man to keep in tune what should be one of the most potent lineups in baseball.

Long40岁，18年在小联盟为球员和教练，但在春训时他的工作，以及几次季赛后期造访大联盟球队的经验，说服了Torre，他就是那个能使最具潜力的棒球打线，维持在巅峰的人。

I will continuing sharing all the care and positive thinking with those who visit my blogs, as what my friends who share with me.

我会继续通过我的部落格，与所有来造访的人们一同分享朋友给予我的关爱和积极思想。

Its remoteness means only about 45,000 people a year visit the park.

由于地点偏远因此每年只有45000人造访。

BLIGHTED HOMES \ 被遗弃的房屋 Gov. Deval Patrick, front left, toured abandoned homes in New Bedford, Mass., Monday with U.S. Rep. Barney Frank, background in red tie, and Mayor Scott Lang, front right.

周一在马萨诸塞州的新贝德福德，州长帕特里克、市长朗以及众议员弗兰克一起造访了被遗弃的房屋。

Later, I stopped by the Globe Theater, the open-air theater for Shakespeare's plays.

稍后，我顺道造访环球戏院，这个露天戏院专门演出莎士比亚戏剧。

A state visit in Chinese eyes, but not in America's. Don't expect a love-in"VERY positive and complex." That is how George Bush ambivalently characterised his country's relations with China this week. When his counterpart, Hu Jintao, pays his first presidential visit to the White House on April 20th, Mr Bush will struggle to manage a relationship that many in Washington view more simply as negative.

&非常积极，特别复杂&，本周，乔治布什如是矛盾地刻划了美中关系。4月20日，其中国同行胡锦涛将首次以国家元首的身份造访白宫，介时，布什将会竭力处理好两国关系，在华府内部，许多官员对之简单的持以消极态度。

New hotels, a fullscale gym and a normative new swimming pool will be built by the goverment because large numbers of people will visit our country

因为将会有大批大批的人造访我们国家，政府将建造新宾馆、一个巨型体育馆和一个奥林匹克标准的新游泳池。

Have created a world of globetrotters. People all over theworld enjoy going abroad to travel. And no matter where they

全世界的人都喜欢到海外旅游，不管住在那里，人们都喜欢去造访自己国家内风景优美的地区。

At the end of February, a group of Canadian haemophiliacs infected with HIV and hepatitis C descended on Washington.

今年2月底，加拿大的一个染上艾滋病病毒和丙型肝炎的血友病患者团体突然造访华盛顿。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新