造访

"Victory," President Kennedy told us after the Bay of Pigs disaster,"has a thousand fathers, but defeat is an orphan." At NFM, we knew we had a winner a month after the boffo opening in Kansas City, when our new store attracted an unexpected paternity claim. A speaker there, referring to the Blumkin family, asserted,"They had enough confidence and the policies of the Administration were working such that they were able to provide work for 1000 of our fellow citizens." The proud papa at the podium? President George W. Bush.

甘迺迪总统在猪猡湾灾难发生后告诉我们，「胜利有成千上万的父亲，但失败却是一个孤儿」，在NFM萨斯州分店轰动一时的开幕仪式一个月后，一位胜利者顺利诞生，当时一位声称自己为父亲的人士突然造访，来宾引用B太太家族的话表示，他们有信心且行政当局也正努力准备提供1000个就业机会给当地市民，这位在讲台上致词的来宾正是美国现任总统：布希。

The Moulin Rouge lost much of its former reputation as a 'high-class brothel' and it would soon become fashionable for French society to visit and see the spectacular cabarets, which have included a can-can ever since.

红磨坊很大程度上褪去了&上流妓院&的印象，很快成为法国社会的时尚--造访、观赏那引人入胜的歌舞表演，包括那至今仍在上演的康康舞。

I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

那天，出去散步是不可能了。其实，早上我们还在光秃秃的灌木林中溜达了一个小时，但从午饭时起（无客造访时，里德太太很早就用午饭）便刮起了冬日凛冽的寒风，随后阴云密布，大雨滂沱，室外的活动也就只能作罢了。

A Panini is a sandwich made from a small loaf of bread, typically a ciabatta.

不过很可惜的是它正在进行外部维修工程，并没有机会真正的造访它。

Conjurers can visit the Hoolah and exchange their current class hat for the new appearance if they so choose.

元素使可以造访 Hoolah 并选择改变他们目前的帽子外观。

In what spare time she has — very little — she likes to repair to the Museum of Natural History, there to commune with the dioramas that portray the simple family lives of primitive peoples.

在安妮少得可怜的空闲时间里，她喜欢造访自然历史博物馆，与描绘了原始人类简单家庭生活的立体模型交心。

And when I thought about it in those days, which wasn't too often, I thought this was the worst of them all, the draftiest and the dreariest.

我还去许多教区牧师住宅造访，因为父亲的朋友和我们家大多数亲戚都住在那种住宅里。

My visit was during a full-moon week, and each night as the sun set, the moon rose from behind the Mount of Olives.

我造访的那个星期正逢满月，每天傍晚当夕阳落下，月亮就会从橄榄山后头升起。

There are outcrops of coral covered with anthias and many schooling fish including snapper, fusiliers and pyramid butterfly fish. You can regularly spot turtle here.

鱼类的生长也极为丰富，龙王鲷、海龟、隆头鹦哥不时造访此地；天蝎鱼、狮子鱼在此定居。

You can also add additional information about your favorite food or beer to your favorite hangouts.

你也可以给你经常造访的场所添加额外的信息，像添加个人喜欢饭菜或是啤酒品牌之类的信息。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新