造访

When Jesus himself visits us in tenderness , and entreats us to arise , can we be so base as to refuse his request ?

当耶稣温柔地造访，邀请我们起来时，我们能愚蠢地拒绝他的邀约吗？

The Martian visitors judge them to be the true inhabitants of Earth, while we seem to be parasites infesting the autos.

一条的车龙，使造访地球的火星人认为汽车是地球上的主要生物，而人类只是汽车上的寄生虫。

Anarchism was world-wide, When King Alexander of Yugoslavia visited the South of France in 1934, he became the victim of the most ominous anarchist weapon, assassination. 20th century assassins have become as potent as the century's leaders, They have sparked wars, toppled governments, terrorized the world.

无政府主义者遍布全世界，1934年，南斯拉夫亚历山大王造访法国南部时，他成了无政府主义的祭品：他被暗杀了。20世纪的刺客与这世纪的政客有着同样的权力，他们掀起战火、颠覆政权，更令世界陷于恐怖之中。

When novelist Takeshi Kaiko (1930-1989) visited the Echizen coast in Fukui Prefecture, an area famous for its narcissuses, he wrote:"As New Year's flowers, the narcissus adds bright flashes of color to the darkness of many a home."

造访过以水仙闻名的福井越前海岸的开高健曾在书中写道：&作为正月里开放的花朵，水仙给屋里各背光处带来了鲜亮……&。

In 28 NBA cities, there's reluctant admiration and/or consternationasthe great preening purple-and-gold darling-of-La-La Land arisesoncemore.

在NBA的28座城市里，还有的不愿意赞美或者惊愕于强大的紫金色，不愿去造访或者他们的出现。

She romanced us with stories of her experiences in rural Africa working in the Peace Corps. The sharp contrast between the simple lifestyle she described and the one I was leading shocked me as to how un-African my life was.

但当我姑妈十月份造访我家的一个月中，听着她在非洲的传奇经历，与她描述的淳朴的生活风格相比，我深深的感到我的生活是多么的非非洲式的。

After visiting Rob's parents in West London, it was on to a private hotel, where they holed up inside their room and Rob could be heard playing his guitar and serenading Kristen.

在造访了住在西伦敦的Rob父母后，他们去了一家私人酒店。

They suffer the indignities of sleeping in shanties, on sidewalks, on the hoods of their own taxis in order to earn respect in villages they may never revisit.

他们为了赢得或许永远不会再造访的乡亲尊重，得忍受睡在陋屋、人行道、自有计程车车盖的屈辱。

And the section I visited was not shuttered.

我造访的这一区不曾歇业。

I've sunbathed on, swum at, and surfed near beaches all over the world, but my all-time favorite is the first beach I ever visited -- Maui's Big Beach in Hawaii.

我曾在世界各地的海滩享受日光浴、游泳以及冲浪，但是我永远的最爱则是我造访的第一个海滩─夏威夷茂伊岛的大海滩。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新