造访

The initial visit to the physician office is often the cause of a spuriously high blood pressure that may disappear with repeated testing after rest and with followup visits and blood pressure checks.

如果是首次造访医生的办公室，经常会引起伪高血压。这种高血压在以后的血压检查中，或者重复检查时会消失。

It is a great honour that the comunity of so standout people come to visit our company.

承蒙由如此杰出的人士组成的团体造访本公司，实属莫大的荣幸。

It's my honoured that so huge standout to visti my company .

承蒙由如此杰出的人士组成的团体造访本公司，实属莫大的荣幸。

It's an utmost hourer for us to have such a standout party to visit our company.

承蒙由如此杰出的人士组成的团体造访本公司，实属莫大的荣幸。

Synge had come to the Arans to overcome his writer's block, to connect with the people and find fresh material.

辛格造访阿伦群岛是为了突破自己的思维停滞，也是为了融入当地居民和寻找新鲜的写作素材。

Visited once was one of Tass graceful glacier trails,the beautiful glacier lake - Pu Kaiji lake,Lunch at the hotel Niu type BBQ buffet.

造访曾经是塔斯曼冰河的足迹之一，美丽的冰河湖－普凯基湖，站在湖边欣赏纽西兰最高峰库克山的雄姿。午餐安排饭店纽式BBQ自助餐或库克山冰河鲑鱼套餐。

Moli Ci Yahoo workplace first visit when I saw \ "Jerry and his friends sitting in small rooms, servers constantly emit heat, telephone answering machine about every one minute of sound , pizza boxes lying scattered on the floor, littered with dirty clothes everywhere. \ "

莫利茨第一次造访Yahoo工作间时，只见\"杨致远和他的同伴坐在狭小的房间里，服务器不停地散发热量，电话应答机每隔一分钟响一下，地板上散放着比萨饼盒，到处乱扔着脏衣服。\"

When the Morley tribulus first time visits the Yahoo workshop, sees only " Yang Zhiyuan and his companion sits in the narrow and small room, the server does not stop sends out the quantity of heat, a telephone answering machine tam every other minute sound, on the floor is emitting the pizza box, everywhere is throwing the dirty clothes."

莫利茨第一次造访Yahoo工作间时，只见"杨致远和他的同伴坐在狭小的房间里，服务器不停地散发热量，电话应答机每隔一分钟响一下，地板上散放着比萨饼盒，到处乱扔着脏衣服。"

As San Francisco Chronicle columnist Jon Carroll exclaimed on his first visit,"The psychological size of the place, all those rooms, and the 'puppets' flitting about, makes it seem like being dropped into downtown Tokyo with a Tootsie Roll and a screwdriver."

正如《旧金山纪事报》专栏作家乔恩·卡罗尔在他第一次造访这里时所说："这个地方的心理规模，所有那些房间，还有那些移来晃去的'木偶'，让你感觉是被扔到了东京的市中心，而你随身带着的只有一根巧克力糖和一把螺丝刀。"

The following year she returned for a second visit and invited some nuns to Argentina to start a translation group there.

隔年，她再度造访，并邀请几位比丘尼去阿根廷组织佛经翻译工作。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新