造血的

That analysis reealed good congruency, with r = 0.998 for unselected HCTs and r = 0.999 for selected HCTs.

分析显示完全一致，未筛选的造血干细胞移植物的相关系数r = 0.998；筛选的造血干细胞移植物的相关系数r = 0.999。

There was no significant difference in the engraftment of hematopoietic stem cells between HBV infected group and control group.

在自体造血干细胞移植和异基因造血干细胞移植中包括HBsAg组和HBsAb组在内的HBV感染组白细胞恢复到1×109/L所需的平均天数与对照组比较均无统计学的显著差异（P＞0.05），乙肝病毒感染组白细胞恢复到1×109/L所需的平均天数为(14.54±5.49)d。

As an important cytokine playing pivotal and versatile roles in the regulation of hematopoiesis, transforming growth factor-β attracts more and more attention.

作为重要模式生物的小鼠为研究造血发育提供了非常好的模型。转化生长因子-β作为造血调控的重要因子受到越来越多的重视。

To study the sensitivity of hemopoietic organ of the silkworm to heavy ion beams, hemopoietic organs of the larvae were locally irradiated with carbon-ion beams (12C5+), and the changes in the hemocyte density were investigated.

为了研究造血器官对重离子射线的感受性，研究了碳离子射线（ 12C5+）局部照射家蚕幼虫的造血器官后血液中的血球密度的变化。

The sexual difference wasn't observed obviously. On unilateral irradiated larvae a hemocyte intermediate increment between those of bilateral irradiated larvae and unirradiated controls was observed.

没有观察到由于单侧造血器官的机能障碍而引起残存在体内的另一侧造血器官的机能增强的所谓补赏生长现象。

It was so concluded that silkworm hemopoietic organs were related to the formation of hemolymph proteins, and due to the decrease of hemocytes caused by functional disruption of hemopoietic organs, synthesis of protein in fat body was affected and protein components in hemolymph changed.

由此认为家蚕幼虫造血器官与血淋巴中的蛋白质成分有关，造血器官的机能障碍、血球的数量减少可影响脂肪体中蛋白质的合成，从而使存在于血淋巴中的蛋白质成分发生变化。

Now it is generally accepted that CD34〓 cells represent stem cells and progenitor cells. CD34〓 cells are better target cells for studying regulation of hemopoiesis, as they are relatively homogenous, compared with mononuclear cells seperated from bone marrow or blood.

目前普遍认为CD34〓细胞代表造血干细胞和祖细胞，因为与骨髓或血中分离的单个核细胞比较，具有相对的均一性，在造血调控的研究中是一个较好的靶细胞。

In this study, we found out that linalool, a small-molecule compound, could inhibit the growth of various human lymphocyte leukemia cell lines significantly. Meanwhile, it showed little toxicity to normal hematopoietic cells. To determine effects of linalool on the growth of a serious of human leukemia cell lines and normal hematopoietic cells and to explore its possible mechanisms, we employed various technologies, including MTT assay, Flow cytometry, Human Cancer PathwayFinder II Gene Array, Western Blot, RT-PCR and so on.

我们在筛选抗肿瘤小分子化合物时，发现天然小分子化合物芳樟醇能明显抑制多种人淋巴细胞白血病细胞增殖，而对正常人骨髓造血细胞及外周血细胞的增殖没有明显的影响，为此我们用MTT技术、流式细胞术、肿瘤相关信号通路分析技术以及Western blot、RT-PCR等手段和方法探讨了芳樟醇对不同类型白血病细胞系及相应正常造血细胞中的影响情况，及其诱导白血病细胞凋亡的可能分子机制。

Bone marrow mesenchymal stem cells are multipotential progenitors of connective tissues and bone marrow stroma as well, which implies the modulatory function of MSCs in hematopoiesis.

体内的稳态造血依赖于复杂而完整的骨髓造血微环境系统，其中的细胞成分是该系统的关键。

To detect the level of T cell subsets and haematogenesis negative regulatory factor, and analyze the correlateion between their abnormality and curative effect, and evaluate the role and significance of NSCT in SAA pathogenesis.

目的 检测行非清髓性造血干细胞移植前后重型再生障碍性贫血患者的T细胞亚群和造血负调控因子水平，分析二者异常与疗效的相关性，评价NSCT在重型S从发病机制中的作用及意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。