造血的

The activated donor-type NK cells could prevent gVHD and produce significant GVT effects and also resulted in greater hematopoietic reconstitution if they were at the initial stage of allogeneic BMT in mice. Thereafter, the activated donor-type NK cells were detrimental and could exacerbate the subsequent GVHD, these results also demonstrated that GVT and GVHD could be dissociable phenomena.

①在小鼠异基因骨髓移植的初始阶段，输注供鼠的活化NK细胞能促进造血重建，预防GVHD并同时增强移植物抗肿瘤效应；输注骨髓细胞之后，输注供鼠的活化NK细胞则起到加重GVHD的不良作用；②GVT和GVHD是能够被分开的。

Objective The radiation sensitive gene rad 21 of Schizosaccharomyces pombe is involved in the repair of double-stranded breaks in DNA and is essential for mitotic growth. The hHR21 sp gene is its human homologue.

目的 检测UV和γ辐射对正常人外周血单核细胞的hHR2 1sp基因转录表达水平及hHR2 1sp在范可尼贫血骨髓造血细胞和激活后的外周血单核细胞的转录表达情况，并分析hHR2 1sp基因在FA贫血发病机制中的作用。

The synthetical curative effects of Yang Gan Kang Ai Wan and TACE in moderate or advanced primary liver cancer are better than TACE.Yang Gan Kang Ai Wan has the effects of assistance and suppression on TACE.It could prolongate survival period,improve the survival rate,suppress or abate the damage to hemopoietic system,liver function and hepatic fibrosis caused by TACE.

养肝抗癌丸联合TACE疗法能够有效地抑制或减轻TACE疗法导致的毒副反应，保护和改善中晚期原发性肝癌患者造血功能和肝细胞功能，拮抗TACE导致的肝纤维化损害，延长患者的生存期，提高生存率和生存质量，治疗中晚期原发性肝癌的综合疗效优于TACE疗法。

Since preanalytic lysing of erythrocytes remains critical in flow cytometry, we inestigated the influence of four lysing procedures on the quantification of leukocyte and CD34+ cells in hematopoietic cell transplants.

文献摘要中文：因为预先裂解残余的红细胞在流式细胞分析时是关键的，我们调查了四种裂解方法对用于造血细胞移植的白细胞和CD34+细胞量的影响。

The marrow between the pink bone trabeculae seen here is nearly 100% cellular, and it consists of leukemic cells of acute lymphocytic leukemia that have virtually replaced or suppressed normal hematopoiesis .

如图可见粉红色的骨小梁之间的骨髓几乎100%是细胞，是由急性淋巴母细胞性白血病的白血病细胞构成，这些细胞实际上替代或抑制了正常的造血作用。

This made Notch ligand Delta a potential ideal candidates for the self-renewal and expansion of stem cells. The tentative plan was firstly applied in hematopoietic stem cells, and obtained encouraging results.

最近有人提出利用Notch信号的这种&分化抑制作用&，对干细胞的增殖和分化进行调控的设想，并在造血干细胞研究方面取得了一些令人鼓舞的结果。

The cells inhibited in eucaryotes by chloramphenicol are those that are multiplying rapidly, such as blood-forming cells of the bonemarrow, where new mitochondria are being synthesized at a rapid rate.

氯霉素影响真核细胞中那些繁殖得快的，比如骨髓中的造血细胞，在这里新的线粒体正以很高的速率生成。

In the paper the problems on haemocyte genesis and differentiation, and reaction of haemocyte during the virus invaded the shrimp are thoroughly studied. The research was helpful to explain the questions such as crustacean immune mechanism, the relation between circulating haemocyte and hematopoietic cell, the molecular mechanism of WSSV infection, and find effective methods for curing the disease etc.

深入研究血细胞的起源分化，以及血细胞在病毒入侵过程中的反应和变化，对于进一步阐明甲壳动物的免疫机制、循环血细胞和造血细胞相互关系、病毒入侵的分子机制以及提出有效防治WSSV方法等问题上有着积极意义。

In 3 of 14 mice surviving long-term transplanted with bone marrow cells transduced with high-titer virus, bone marrow, spleen and thymus from two mice and bone marrow and spleen from another mouse contained the intact proviral genome. Long-term expression of the transferred gene was seen in one mouse at level of 7%of endogenous murine α-globin gene.

5%。在2只长期造血重建小鼠的骨髓、脾、胸腺及另一只小鼠的骨髓及脾中整合有人β-珠蛋白基因，在一只重建小鼠的骨髓和脾中有人β-珠蛋白基因表达，约为鼠α-珠蛋白基因的7 ％。

It is concluded that many genes both known and unknown are differentially expressed in human embryonic aorta-gonad-mesonephros-derived stromal cells. Discovery of these genes provides a solid foundation to elucidate the mechanism of haematogenesis in ontogeny.

筛选AGM区基质细胞中差异表达的基因为进一步研究胚胎造血发育的分化调控的分子机理提供了必要的理论基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。