造血的

The ultimate destination of technology imported is innovation following with technology assimilation to enhance and improve the level of technology and innovation. That is, ultimately the role of technology imported would be transformed from accepter to creator.

技术引进的根本目的是通过技术引进消化吸收实现再创新，以提高和改善技术引进方的技术创新水平，实现从技术引进的"补血"功能向技术引进的"造血"功能转化。

By concrescence theory, this paper makes study of the conservation of his-toric blocks -"Three Neighborhood Communities with Seven Alleys" in Fuzhou.

本研究提出愈合历史街区理论，基于此理论分析了福州历史街区"三坊七巷"的保护问题，从历史街区和古民居建筑的"初步愈合"和"造血再生"两个层面入手，提出了保护历史街区的基本理论与方法体系，对愈合理论的可操作性问题进行了探讨。

It is concluded that many genes both known and unknown are differentially expressed in human embryonic aorta-gonad-mesonephros-derived stromal cells.

筛选agm区基质细胞中差异表达的基因为进一步研究胚胎造血发育的分化调控的分子机理提供了必要的理论基础。

This study was purposed to investigate the dynamic change of clonal proliferation of T cell receptor V subfamilies in peripheral blood of patients received allohematopoietic stem cell transplantation and to analyze the relationship between T cell clonal proliferative changes and GVHD.

本研究观察异基因造血干细胞移植患者外周血T 细胞受体 Vβ亚家族克隆性增殖的动态变化，分析T细胞的克隆性演变与GVHD的关系。

After HLA-mismatched hematopoietic stem cell transplantation the recovery of immune function of the patients needs months to yeans. The key for reducing death rate after infection is to Control interstitial pneumonia and severe infection.

HLA配型不合造血干细胞移植术后患者免疫功能的恢复需要数月至数年的时间，控制间质性肺炎及重症感染是降低感染病死率的关键。

Objectives 1 To explore the type, distribution, quantity, and clinical significance of auto-antibodies on bone marrow hematopoietic cells in patients with immunorelated pancytopenia; 2 To evaluate the sensitivity of bone marrow mononuclear cell Coombs tests.

目的 (1)了解免疫相关性全血细胞减少症患者骨髓造血细胞结合的自身抗体的类型、分布、数量及临床意义(2)考察骨髓单个核细胞直接抗人球蛋白试验(BMMNC-Coombs)的敏感性。

Here we show that the loss of Smoothened, an essential component of the Hh pathway, impairs haematopoietic stem cell renewal and decreases induction of chronic myelogenous leukaemia by the BCR-ABL1 oncoprotein.

在此我们发现，Hh途径重要组成部分Smoothened的缺失，可损害造血干细胞的更新，减少Bcr - ABL1癌蛋白质诱导的慢性髓性白血病。

During the 100th anniversary of Red Cross founded in Shanghai,Sahnghai Red Cross Association set 2004 as "the year of humanity" to not only care about the orphans,sick children as well as the old in great need, but also accelerate the steps of database for blood-making in China to save more blood-affected sicks,adjust and manage the fund of hospital for infants in schools,put an eye on the health of children and propagandize the spirit of Red Cross.

为纪念中国红十字会在上海诞生百年，上海市红十字会把2004年定为&博爱年&，以&庆百年博爱行&为主题，开展关爱孤儿、病孩救助因病致贫的特困老人活动，对特困家庭进行人道救助，还将加快中国造血干细胞资料库建设，救助更多的血液病人，调整办好中小学婴幼儿少儿住院基金，为保护青少年幼儿健康服务，通过贯彻全年的&博爱行&把红十字关爱送进千家万户。

Immediately before starting conditioning therapy (fractionated total-body irradiation plus high-dose chemotherapy) and after autologous hematopoietic stem-cell transplantation, 106 patients with hematologic cancers received palifermin, 60 μg per kilogram of body weight per day, and 106 patients received a placebo intravenously for three consecutive days.

在调整治疗法(分段式全身放射线治疗加上高剂量化疗)的前夕，及自体移植造血干细胞移植手术以后的两个阶段，有106位血液癌患者接受了palifermin的治疗，剂量为每公斤体重60 μg/日，另106位对照组患者则接受安慰剂治疗，皆为静脉注射，连续三天；移植手术后，研究人员针对口腔黏膜炎症状，连续评估28天。

ALA-PDT alleviated GVHD following allo-BMT and preserved GVL in ALL mice One-way mixed lymphocytes predisposed with ALA-PDT and marrow cells from the donors were infused into ALL mice. The body weight increase, haematogenesis recovery and survival time were better then all the other groups.

ALA-PDT减轻急性淋巴细胞白血病(acute lymphoblastic leukemia，ALL)小鼠同种异基因骨髓移植后GVHD反应，并且保留了GVL效应将经过ALA-PDT处理过的单向混合淋巴细胞联合供鼠的骨髓细胞输注给ALL小鼠体内，ALL受鼠的体重增长情况、造血功能恢复情况及无病生存时间等指标明显好于对照组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。