造船业

In l664 the great English diarist,John Evelyn,published,with the approval of the Royal Society of London,a book Sylva or a Discourse of Forest Trees in which one sees,perhaps for the first time,a realization that trees,then so important in the construction of ships,were indeed becoming sadly

年，英国伟大的日记作家J·Evelyn，经伦敦皇家学会批准出版了一部森林志，即《林木论》。在这本著作中，人们可以说是第一次了解到一个现实：当时，在造船业中如此重要的树木的确正在悲惨地遭到浩劫；必须采取紧急措施，通过认真植树以便确保未来有足够的树木。

In l664 the great English diarist,John Evelyn,published,with the a roval of the Royal Society of London,a book Sylva or a Discourse of Forest Trees in which one sees,perha for the first time,a realization that trees,then so important in the co truction of shi ,were indeed becoming sadly depleted and that something urgently needed to be done by way of deliberate planting to e ure enough for the future.

年，英国伟大的日记作家J·Evelyn，经伦敦皇家学会批准出版了一部森林志，即《林木论》。在这本著作中，人们可以说是第一次了解到一个现实：当时，在造船业中如此重要的树木的确正在悲惨地遭到浩劫；必须采取紧急措施，通过认真植树以便确保未来有足够的树木。

Let's say that what is considered as a preliminary project in the motor car industry is good enough to start building by in the yachting one

可以说，对造船业来讲，制造汽车的预备性阶段就已经完善到可以开始进行船只的生产了。

Giving regards to two points above, the author of this thesis analyzes builder"s legal position and remedies in SAJ form under English Law, and discusses builder"s legal position and remedies under Chinese Law.

考虑到以上两点，笔者在本文的写作中，以SAJ格式为蓝本，结合国际造船业的实践，分析了英国法下船舶建造合同中船厂的法律地位和救济，并且对中国法下的船厂的法律地位和救济作了有益的探讨。

The principal form of contract in use in international shipbuilding projects is that published in January 1974 by The Shipbuilders" Association of Japan and colloquially known as the "SAJ form.

在国际造船业中，应用最广泛的格式文本是由日本造船协会(The ShipbuildersAssociation Of Japan)于1974年推出的标准格式，简称SAJ form。

This treatise gives a technocratic exposition on the technique of shipbuilding.

这篇文章广泛地收集了造船业技术的内容。

Ii Some major industries, including steel , coal, cement, power, oil processing and coking, chemical fibers and textiles, and shipping sectors, performed unsatisfactorily with corporate earnings declining.

一些大型企业，包括钢、煤炭、水泥、电力、石油加工和焦化、化纤与纺织，以及造船业，都很不理想地出现了公司收益的下降。

With the rapid development of the ship industry and the shipbuilding technology , modern ship has been accoutered with kinds of automation equipments .

随着世界航运业的发展和造船业技术水平的提高，现代船舶已装备了各种先进的自动化设备。

Analysts, however, caution against ascribing too much meaning to new order volumes this year as the industry is mired in an unprecedented downturn, with new orders down by about 90 per cent.

不过，分析师警告业界不要太过在意去年的新订单量。去年，造船业陷入了前所未有的低迷，新订单量减少了约90%。

A person who undertakes and conducts an enterprise or business...

他被看作是造船业的一名精明的企业家。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。