造船

These were presumably also homemade designs rather than imports from other notable shipwrights, like Kuat or Rendili .

这些巨大的战舰估计也是科瑞利安自家设计制造的产品，而不是从夸特或者兰迪里这样的大型星际造船企业订购的。

CEC, whose shipyards were located in the Corellian system , owed much of its success to the abnormally high numbers of skilled designers, engineers, and shipwrights the system produced.

科瑞利安工程公司的船坞位于科瑞利安太阳系，科瑞利安工程公司的成功在于他们拥有大量的经验丰富、才能出众的设计师、工程师以及造船工人。

He fell as an oak, or poplar, or pine which shipwrights have felled for ship's timber upon the mountains with whetted axes- even thus did he lie full length in front of his chariot and horses, grinding his teeth and clutching at the bloodstained just.

阿西俄斯随即倒地，像一棵橡树或白杨，巍然倾倒，或像一棵参天的巨松，耸立在山上，被船匠砍倒，用锋快的斧斤，备做造船的木料。就像这样，他躺倒在地，驭马和战车的前面，呻吼着，双手抓起血染的泥尘。

Since 1975 the shipbuilding firm has been completely owned by the Northern Ireland Department of Commerce and produces steel plates for bridges as well as supertankers.

1975年以来，造船公司完全归北爱尔兰商业部所有，生产桥梁和超级坦克所需的钢板。

At present, we have a complete sets of ingredients carbide powder production line, this process and technology to ensure all products to develop the density, hardness, strength, radiation, anti-salt spray, Antimagnetic, antioxidant such as a series of high demand The company also has been applied to a mature 10-year-long international advanced carbide powder injection molding technology (International referred to as "PIM" technology) products are widely used in machinery, computers, shipbuilding, transportation, geological exploration, watches, etc. area, certain types of super-hard alloy (93 degrees Celsius) products are exported to Germany, France, Russia, South Korea, Singapore and other countries, the technology leader in China.

目前，我司拥有两套完整的硬质合金粉末配料生产线，此工艺与技术保证了所有要开发之产品的密度、硬度、强度、防辐射、防盐雾、防磁、抗氧化等一系列高要求，该公司还拥有己成熟应用了10年之久的国际先进的硬质合金粉末注射成形技术（国际简称&PIM&技术）产品广泛应用于机械、电脑、造船、交通、地质勘探、钟表等多个领域，某类超硬质合金（93度以上）产品更远销德、法、俄罗斯、韩、新加坡等多个国家，此项技术在国内处领先地位。

Taking oceanic environmental protection into serious consideration, the Company decided to paint newly-built vessels with TBT-FREE antifouling paint or silicon-based antifouling paint in spite of the greatly increased cost.

公司对维护海洋环境一贯重视，即使在造船成本大大增加的情况下，所有新造船舶项目中仍然使用环保型的TBT－FREE防污漆或硅基防污漆。

Schleswig-Holstein to farmers and the economy, shipbuilding and tourism as three pillars.

石荷州经济以农牧、造船和旅游业为三大支柱。

To build Golden Saguenay, Rongsheng Heavy Industries made full use of the lifting capacity of its 900-ton gantry crane to expand the scale of general assembly, hence the shipbuilding efficiency was enhanced greatly.

在&Golden Saguenay&号的建造过程中，熔盛重工充分利用其900吨龙门吊的起重能力，扩大总组规模，从而大大提高了造船效率。

In the welcoming address made by Chen Qiang, President of Rongsheng Heavy Industries, the delivery of Golden Saguenay in advance indicates that Rongsheng Heavy Industries has entered a brand-new stage of development, and this is sure to contribute to the advancement of Rongsheng Heavy Industries to the objective of a world first-class large shipbuilding and maritime engineering group.

熔盛重工总裁陈强在欢迎辞中指出，&Golden Saguenay&号的提前交付，标志着熔盛重工已经进入一个全新的发展阶段，必将推动熔盛重工朝着世界一流大型造船和海洋工程集团的目标迈进。

Rudder equipment 3.2.1. Steering Gear 舵机 The steering gear is designed to comply with the requirements of the Rules. Arrangement of steering gear according to G.A. Plan in steering gear compartment. The gear to be an electrohydraulic piston-type steering gear; driven by two (2) sets of hydraulic pump units. The design to comply with the requirements of the flap rudder maker.

JIANGSU EASTERN SHIPYARD 江苏东方造船有限公司 44 1100TEU 集装箱船建造规格书舵机的设计应满足规范要求，并且舵机的布置根据舵机舱总布置图，舵机型号为电动-液压活塞式，由2套液压泵组单元驱动，并且其设计应满足襟翼舵制造商的要求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。