造船

At present, the domestic shipwright and sea-port facility manufacturing industries have reached international standard in many aspects with a competitive edge. But we have to admit that the domestic companies still have a long way to go in terms of details and secondary facilities.

目前，国内的造船工业和港口设备制造业在许多方面已经达到了国际先进水平，具备了与海外企业一较高下的实力，但是，我们也应该看到，在许多细节和配套设施方面，国内的企业还有很多的不足，与发达国家还有较大的差距。

This tome contains much more than just the fundamentals for building ships and others assorted sailing vessels, it has everything any shipwright could ever need.

这卷书不只涵盖了造船基本原理和各种船舰的分类，它也包括了任何船只所需要的知识。

The software developed in this paper are already used in certain shipyard, and work well.

最后讨论了造船企业电子产品建模、分析和设计的方法。

Also, we have some partners in shipyard industry which has huge need in welding technology.

同时我们有很多合作伙伴，他们是来自对焊接技术有巨大需求的造船工业。

Also,we have some partners in shipyard industty which has huge need in welding technology.

同时我们有很多合作伙伴，他们是来自对焊接技术有巨大需求的造船工业。

The object in this thesis is oil tank of 300,000 tons gross tonnage made in Dalian New Shipyard.

本文的研究对象是大连造船新厂建造的30万吨油轮的制冷系统的设计和优化。

With the development of new ship type, introduce of new shipbuilding technology and the aging of slipways, The damages of launching ship and slipway often take place nowadays. Therefore, a valid and feasible calculation of the strength to forecast the launching ship's safety is especially in need.

近些年来，由于新船型的开发、新造船工艺的引入、加之船厂下水设备的老化，下水计算方法不合理的原因，船舶下水时，船体结构、船台受损现象时有发生，因此，对下水进行合理的计算，有效的预报就显得很重要。

2It is successful to combine the manufacturing of ship and traditional sluice gate together.

2成功地将造船工艺与传统的闸门制造工艺相结合，用于浮箱钢闸门的制造。

One old man, who has been a close observer of Nature, and seems as thoroughly wise in regard to all her operations as if she had been put upon the stocks when he was a boy, and he had helped to lay her keel —— who has come to his growth, and can hardly acquire more of natural lore if he should live to the age of Methuselah ——told me —— and I was surprised to hear him express wonder at any of Nature's operations, for I thought that there were no secrets between them —— that one spring day he took his gun and boat, and thought that he would have a little sport with the ducks.

有一位老年人，是大自然的精密的观察家，关于大自然的一切变幻，似乎他有充分的智慧，好像他还只是一个孩子的时候，大自然给放在造船台上，而他也帮助过安置她的龙骨似的，——他现在已经成长了，即使他再活下去，活到玛土撒拉那样的年纪，也不会增加多少大自然的知识了。他告诉我，有一个春季的日子里，他持枪坐上了船，想跟那些野鸭进行竞技，——听到他居然也对大自然的任何变幻表示惊奇，我感到诧异，因为我想他跟大自然之间一定不会有任何秘密了。

This period preceded the era of iron ships and steam, and both ship material and the power source of ships 10 remained unchanged.

由于铁制轮船与蒸汽船的时代尚未到来，所以造船材料与轮船动力没有改变。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。