造船

But until that time, until 1588, you'll learn how to build ships and how to command them—you'll obey Alban Caradoc, Master Shipwright and Pilot and Member of Trinity House, or you'll never have a license.

在这之前，也就是到1588年前，你得留在这儿好好学造船，学驾驶——你要好好听我奥班·凯拉多克教导，我可是领航船长、造船总监和大英帝国港务局官员。要不然你可是没法拿到出海执照。

He was thirteen then and had already been apprenticed a year to Alban Caradoc, pilot and shipwright, who had become the father he had lost, who had never beaten him but taught him and the other boys the secrets of shipbuilding and the intimate way of the sea.

那时他只有十三岁，已经跟随奥班·凯拉多克学徒有一年多了。老凯拉多克曾经是个领航船长，也是个造船匠，他代替了布莱克松失去的父亲给布莱克松关爱，从不打他，而是耐心教导他和其他孩子——教他们怎样造船，讲给孩子们航海的秘密。

Shipbuilding mode is the general appellation of advanced shipbuilding system and technology.

造船模式是先进造船体系和技术的总称。

The Yukti Kalpa Taru gives sufficient information and date to prove that in ancient times, Indian shipbuilders had a good knowledge of the materials which were used in building ships.

Yukti Kalpa Taru给了充分的资料去证明在古代，印度造船者已经对造船材料有良好的认识。

The leitmotiv of this paper aims at discussing the function of tray management technology, collection- distribution center and the correlative theories and methods of production workshop facility layout in the pipe logistics system of shipbuilding enterprise during discussion and study.

本文研究内容主要包括以下四个方面：①综述了国内外造船企业物流管理现状及发展趋势，主要包括造船企业舾装件托盘管理及集配、管舾件生产车间设施规划的现状和发展趋势。

He was an American mechanical engineer and naval architect who obtained over two hundred patents for advances in naval design.

他是美国机械和造船工程师，在造船方面获得了二百多项专利。

As an old-line shipbuilding enterprise, it not only has to meet the challenge from international shipyard companies, but also to face with the vigorous market competition from enterprises in China.

公司作为一家老牌船舶制造企业，不仅要面对国外造船企业的挑战，同时还要面对国内造船企业的激烈竞争。

One of the forerunners in this strong bulk markets is Jiangsu Yangzijiang, who have received 87 NB contracts so far this year, which makes their total orderbook count 140 ships.

在当前强劲干散市场中江苏扬子江造船抢得先机，迄今为止仅今年就获得87个新造船订单，总的手持订单已达140个。

With the development of modern shipbuilding technique and the transformation of shipbuilding mode, the manual and experiential technique patterns of line-heating can not meet the requirement of modern shipbuilding in processing speed and product quality. Therefore, line-heating technique has to be innovated exigently.

随着现代造船技术的发展和造船模式的转变，手工经验型的水火弯板工艺模式无论在速度上还是在质量上都已远远满足不了现代造船生产的需要，因此，水火弯板工艺的革新已是船舶制造业迫在眉睫的大事。

With a growing popularity and influence, Guangdong Shipbuilding Magazine attracts more and more subscribers who are engineers, technicians, experts, scholars, and professors of shipyards, ship repairers, fittings suppliers, ship owners, port operators, shipping corporations, dredging companies, marine engineering enterprises, colleges, designing companies and research institutes, etc.

随着《广东造船》杂志影响力的不断提高，越来越多的修船、造船、船舶配套、船东、港口、航运、疏浚、海洋工程企业及各大专院校、设计单位、科研机构的工程师、技术人员和专家、学者、教授都把《广东造船》杂志作为必不可少的阅读刊物，订阅量一度攀升，印量一度翻倍。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。