造成浪费的

At present, production and processing of amygdalin in China domestic market is limited to a single product, and discarded other products. In particular, amygdalin is discarded as toxic substances. This is not only wasted the resources but also caused environmental pollution.

目前，我国市场对苦杏仁产品的生产加工仅限于单一产品的开发，而丢弃了其他副产品，尤其是将苯甲醛的前体物质苦杏仁甙作为有毒物质丢弃，不仅造成了资源的大量浪费也使环境受到污染。

The environmental pollution and energy waste caused by irregular castoff of discard are investigated.

分析了汽车维修有害废弃物的种类及特性，并针对当前汽车维修市场废弃物的无序流向所造成的环境污染和能源浪费情况进行了调查，提出了治理汽车维修行业有害废弃物的相关措施。

Rotating disks are the basic mechanical element of steam and gas turbines, grinding wheels, circular saws, and computer disk memories.

旋转圆盘是工业中应用广泛的一种基本机械元件，它广泛的应用于旋转机械，诸如涡轮机、圆锯、计算机硬盘等，上述系统中这些盘类结构严重的横向振动将使机器工作时的精度降低﹑动态性能下降以及造成被加工材料的浪费，严重时甚至使圆盘元件损坏。

These ranged from a Muslim initiative to make the haj or pilgrimage to Mecca less environmentally wasteful to a Daoist pledge to burn less incense.

这其中包括由穆斯林教提议的降低麦加朝圣造成环境资源的浪费，还有道教减少烧香的保证。

However, numerous rural and small town enterprises were dispersed in different thorps. These enterprises restricted themselves existence and development for they couldn't enjoy benefit from the conglomeration economy. At the same time they wasted the resource and destroyed rural circumstance.

但是从企业所在地看，大量乡镇企业分散在广大的农村，不仅使得企业享受不到城镇聚集经济效益，自身生存与发展受到限制，同时造成农村各项资源的极大浪费和环境的极大破坏。

Moreover,the machine is installed with automatic fabric press frame with single operator and higher efficiency.

最新研制的一件围定型机，采用双模定位，有效克服了以往一件围定型机因钢圈和内杯的移位造成大量原材料浪费，还使布料减少了定型时间，更能满足产品所需的手感和色质；该机还配置了自动压布框，操纵更灵活，效率更高。

This so-called ecological water waste in the rice production system is obtaining more and more concerns.

这种由于高份额的生态用水所造成的巨大浪费已经引起越来越多的关注。

Of the large volume following valve 600Lb using forging and welding, the valve is not caused by casting porosity, loose, and many other defects, and greatly reduce the waste Globe Valves of free forging materials, economy greatly improved.

对批量较大的600Lb以下的闸阀采用模锻，并进行焊接，阀门没有因铸造而造成气孔、疏松等诸多缺陷，并大大减少自由锻的材料浪费，经济性大为提高。

The influence of reflux rate at the top of tower, light density, ratio of feed and discharge, content of water and ferrous iron in the raw materials were investigated. The output of column was also inspected.

大量二氯乙酸的生成不仅增加了原料消耗，提高了成本，而且由于后续分离困难，使氯乙酸产品质量较低，加之二氯乙酸的用途很少，造成资金和设备的巨大浪费。

In the stability design of a high-power laser facility, if equiprobable allocation results are chosen as the stability design indexes, there are often much difficulty in structure design and great waste in building.

在大型固体激光器结构稳定性设计中，使用等概率分配方法的分配值作为光学元件稳定性设计指标常常会增加结构设计的难度，造成结构建造的巨大浪费。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失