造成

By the analysis of the difference in the board before the Second Congress of the RSDLP, as well as the bifurcation between Martov and Lenin on the congress, I think the reason for Menshevik"s foundation is not their bifurcation on the problem of party member, but the difference between Martov and Lenin on the election of the RSDLP"s Central Committee and the editorial board of Iskra.

通过分析俄国社会民主工党第二次代表大会之前《火星报》编委会的分裂，代表大会上马尔托夫与列宁的政见分歧，本文认为孟什维克的形成是马尔托夫与列宁在俄国社会民主工党中央委员会和《火星报》新编委会选举上的分歧造成的，而不是我们通常所认为的在党员资格上的分歧造成的。

The homozygous mutations of ASPM gene are the most common cause of MCPH and lead to microcephaly and mental retardation.

ASPM基因的同型合子突变是造成MCPH最常见的原因，会造成病患的小脑症且心智发育迟缓。

Single-drop microextraction is an extraction technique that only need several microliter organic solvent(l-2ul).

一滴溶剂革取只需很少的有机溶剂口习＞不对环境造成污染，不对分析人员的健康造成危害，而且克服了 SPME技术不能快捷分析有机氯农药的弱点，是一种分析六六六各种异构体残留量的好方法。

It had broken out many times on our country history, and has great impact on wheat yield. Therefore, the forecasting of wheat midge is very important to the control of wheat midge.

小麦吸浆虫对小麦可造成毁灭性灾害，在我国历史上曾多次爆发，本世纪50年代、80年代猖獗危害。90年代以来，每年仍在部分地区猖獗危害，对小麦生产造成了较大的影响。

Second, Any impacts of force majeure on the network to normal operation is due to a computer millennium bug,hacker attacks,computer virus invasion or attack,because of government regulation ,resluting leakage of personal data,lost,stolen or tampered with and so on , this website will not take on any responsibilities.

二任何由于计算机千年虫问题、黑客攻击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营的不可抗力而造成的个人资料泄露、丢失、被盗用或被窜改等，本网站均得免责。

The first vertical-type transistor we fabricate is static induction transistor, and it provides a current on/off ratio of 4 and a high current output in the order of milliampere.

这可以解释厚度所造成的低注入是由於陷阱所造成的。我们最初的垂直式有机电晶体是静态感应电晶体，它可以提供电流的开/关比为4，以及毫安培等级的电流输出。

With the results of this 'Millipede Mayhem ' experiment, Dr Baker hopes to learn more about the effect they are having on our natural ecosystems and how best to control them.

通过对千足虫所造成的混乱进行研究，贝克博士希望更多地了解它们对自然生态系统所造成的影响，以及应该如何对它们实施最有效地控制。

This caused the certain disorder that we get on in understanding, also caused the certain misdirect to solid Wu domain directly.

这就造成了我们在认识上的某些混乱，也直接造成了对实务领域的某些误导。

At that time, because of the misfeasance of the employee before skyline, cause skyline community original domain name " Tianyaclub.com " cannot point to a website normally, the brand on the network that gives skyline community is caused damage, more important is, as a result of the accident " desertion " domain name, caused the partial prediction of a person's luck in a given year of original community user.

当时，因为天边前员工的不当行为，致使天边社区原域名"tianyaclub.com"无法正常指向网站，给天边社区的网上品牌造成损害，更重要的是，由于意外"丢掉"了域名，造成了原有社区用户的部分流失。

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of misjudgement, where one friend seriously misjudges how the other will think or feel act, so that suddenly they are out of step.

此外英国人友谊的中断并不由于见解不同或情感不和造成的而由于判断失误造成的一个人可能会很严重地对另一个人的思维方式、感受或行为方式做出了错误的判断于彼此间突然变得不默契

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷