造成

It holds that some linguistic features of Chinese language, which are characterized by homophone , free wording combination and excessive use of omission, etc, lead to its loose structure, ambiguous meaning.

作者认为，汉语中存在大量同音异义词，汉语词字组合的随意性，句子成分的大量省略，等等这些语言现象，在很大程度上造成了汉语句式上的松散，意义上的含混不清，对日常交流和理解造成了问题。

At same time, through analysing factors for this situations, the lack of farmer household's financial capital and human capital are inside factors;the outsider factors of market, institutions and policies can indrictly or drictly effect farmer houshold's assests situations.

同时，对造成这种状况的因素做了研究分析，农户的生计金融资本和劳动力资本的缺少是造成这种状况的内在因素；市场、制度和政策外部因素可直接或间接改变农户生计资产的配置状况，导致农户采取不同的生计策略。

Previous scholars thought this fracture in the leg was caused by Howard Carter, but we discovered it was the result of an accident that happened shortly before he died.

学者们以前认为腿上的骨折由霍华德-卡特造成，但我们发现造成这个骨折的是图坦卡蒙去世前不久发生的一次事故。

Patients undergo major surgery may develop malnutrition because of reduce intake result from hypermetabolism and metabolic dysfunction. Artificial nutritional support is essential for these patients in order to decrease the susceptibility to infection, enhance wound healing and shorten the ventilation days and hospital stay.

外科手术或创伤患者常因疾病本身及手术形式等因素影响进食，而创伤所造成之伤害也会使身体产生异化作用及营养素代谢上的功能不良，容易造成病人营养不良的发生，并因此延迟伤口愈合时间、增加病人感染的机率、延长呼吸器脱离时间及住院天数；因此临床上建议对创伤患者宜及早给予适当的营养支持。

Tight underwear may also press breasts and lead to impaired blood circulation, which may result in swollen pain and hypogenesis of breasts, and have bad effects on figure and suckle.

束胸还会压迫乳房，使血液循环不畅，从而产生乳房下部血液淤滞而引起痛疼，乳房胀而不适，甚至造成乳头内陷，乳房发育不良，影响健美，也造成将来哺乳困难。

Today, the countries all over the world make corresponding regulation, and with the development of progress, the times of science and technology, various countries are legislating to expand the range of the object of right progressively , but the development that the legislation in this field of our country lagged behind in economy greatly , cause the situation except that real right legislate perfect reason, the conservative legislative attitude is an important reason to cause the legislative narrow-mindedness of the right hypothec too.

在现代，世界各国都作了相应的规定，并且随着科技的进步、时代的发展，各国逐步在进行立法扩大权利客体的范围，然而我国在此领域的立法大大滞后于经济的发展，造成这种局面除了物权立法不完善的原因外，保守的立法态度也是造成权利抵押权立法狭隘性的一个重要原因。

When measuring the water permeability, people used to make the cell in the circumstance of hypotonicity. Our research has contrast the other method to make the cell in the circumstance of hyperosmotic using FluoStar Optima in CHO-V163S-AQP4、FRT-V163S-AQP1 and SMMC-7221-V163S. We has confirmed that the latter is more sensitive and accurate than the former in the process of high throughput screening AQP inhibitor drug on the first time.

在测定细胞水通透性变化时，人们通常采用给细胞造成低渗环境的方法，本研究将给细胞造成高渗环境的方法与之做了对比研究，应用FluoStar Optima荧光仪对CHO-V163S-AQP4、FRT-V163S-AQP1以及SMMC-7221-V163S进行两种方法对比测定，首次证明了，在高通量药物筛选AQP阻断剂过程中，后者较前者灵敏度更高、测定结果更准确。

Conflagrate now deals damage equal to 60% of your Immolate or Shadowflame and causes 20% additional damage over 6 sec.

燃烧现在造成相当于你献祭或者暗影烈焰的60%伤害，并在下6秒造成额外的20%伤害。

Deals 429 to 497 Fire damage to your target and an additional 107 to 125 Fire damage if the target is affected by an Immolate spell.

对你的目标造成429至497点火焰伤害，如果目标带有献祭效果，则额外造成107至125点火焰伤害。

Now increases the damage done by your Incinerate and Chaos Bolt by 15% on targets afflicted by Immolate, and increases the critical strike chance of your Conflagrate by 25%.

现在这个天赋在目标受到献祭效果影响的情况下，提升你的烧尽和混乱之箭对其所造成的伤害15%，同时提升燃烧造成暴击的几率25%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。