造成

The result indicates the t-BHP or diamide both cause the mass loss about the membrane protein thiol in hepatocytes, the fast oxidization about glutathione in hepatocytes, the leakage of lactate dehydrodenase, but the level of t-BHP is larger than of diamide. In the aspect of lipid peroxidation, only the t-BHP produces apparent change. As to actin and tubulin, they both find fall-off and present time-dependency effects. The result in Confocal fluorescent microscope also show these two cytoskeletal proteins are related to cell blebbing, but they don''t play the same role during the porcess. Tubulin may be more important than actin. If the study predispose dithiothreitol before adding t-BHP or diamide, then the damage by the diamide is repressed, but just partly protection for the damage by t-BHP.

结果显示t-BHP或diamide均可造成细胞膜蛋白硫醇大量流失与胞内GSH快速氧化，亦显著导致乳酸去氢□渗漏，但t-BHP诱发的渗漏程度大於diamide；在脂质过氧化方面，则仅t-BHP处理组产生明显的脂质氧化情形；至於肌动蛋白与管蛋白单体均可见减少且呈现时间依赖效应；在雷射共轭焦萤光显微镜观察中，亦显现这两种架构蛋白与细胞膜起泡有关，但两者在小泡生成的过程中扮演的角色并不完成相同，可能管蛋白较肌动蛋白重要；如果细胞在t-BHP或diamide加入前预先以dithiothreitol处理，则diamide 所造成的伤害显著的受到抑制，但DTT对t-BHP所诱发的伤害则仅有部分保护效果。

That is why, in the works of Diderot and debate, the Rameau's Nephew was kind of aggressive, kind of with impunity, without reservation as to their "evil" to show; Diderot only kind of humility, as the lack of fighting spirit, as the defensive.

但是新的社会因素的产生，必然会引起它与它产生于其中的母体的矛盾，从而造成社会的动荡，在一定程度上造成道德的堕落，从而又反过来影响到生产的发展。

Furthermore, most of the Bahas and Bahis of three illustrious cities, owing to the lack of proper conservation, are in a dreadful state of dilapidation.

更严重的是，造成了拥有众多佛教僧院的巴哈斯与巴喜斯等三个着名的城市因为缺乏适当的保存，造成了荒废的情况。

But the construction drawing budget method can cause the greater difference between the accounting results of development organization and construction organization due to their different accounting errors, different understandings of construction drawing and different dinking modes, which leads to the difficulty in project settling accounts.

但是，由于施工图预算计算起来往往由于预算人员的计算误差和对施工图理解的不同，思维方式的不同，造成建设单位和施工单位计算的结果误差较大，给工程结算造成较大的麻烦。

Statistical analyses are made of morning sounding data and ground flash data from June to August 1997 and 1998, the latter was obtained with a 3\|station lightning direction finder network installed in Pingliang.

引言 对流风暴中一般都存在大量的雷电活动，雷电特别是地闪常常造成人员伤亡、电力系统的损坏、引起森林火灾等，造成的损失越来越严重。

Because they do disafforestation, opening up grasslands, reclaiming field from the intertidal zone, finally cause seriously ecology losing balance and destroying, forest decrement, soil erosion serious, climate worsing, desert broadening the scope, drought and flood harm frequently appearing, all these makes whole ecology going to worse and ...

因毁林开荒、开垦草原、围垦滩涂，结果导致生态平衡失调和破坏，造成森林减少、水土流失严重、气候恶化、沙漠化扩大，洪旱灾害频发，使整个生态环境趋于恶化，最终影响到人类自身的生存。本文列举了巴州地区土地开发的现状，分析了土地开发对生态环境造成的影响，并提出了生态环境保护对策与建议。

Then the article starting from the activity, which relates the person with exterior nature,namely the human society work practice, elaborates the nature which worked as the foundation of humanity labor,and the human could not leave it and are bringing it into line with the nature as the work essential factor of labor process; The realistic nature similarly also cannot leave human as persons work creation, and this is the question of two aspects.The thesis has analyzed the work and natural relations in the agricultural society and in modern industry society ,and obtains the conclusion that the different ecology values can form under the different production method. This article criticizes disassimilation work in the capitalist society not only causes the disassimilation relationship between the human, but also creats the disassimilation which human and nature related, and proposes the communism society not only is the society in which the contradictory exploitation between human and nature is solved, and the contradictory relation between human and nature is also solved.

的结论；其次从人与外部自然相联系起来的是活动，即人类社会劳动实践出发，论述了自然界作为人类劳动的基础，人类须臾离不开它，人是把自然界作为劳动的要素而纳入自己的劳动过程的；现实的自然界作为人的劳动创造同样也离不开人，这一个问题的两个方面，并分析了在农业社会中劳动与自然的关系和近现代工业社会中劳动与自然的关系，得出在不同的生产方式下会形成不同的生态价值观的结论，批判了资本主义社会的异化劳动不仅造成了人与人之间关系的异化，还造成了人与自然之间关系的异化，提出共产主义社会不仅是人与人之间对立矛盾的剥削与被剥削关系真正解决的社会，也是人与自然之间破坏与被破坏的矛盾关系真正解决的社会的论断。

Informal To cause confusion or perplexity in; disconcert or nonplus

造成混淆，困扰：在…中造成混乱或困惑；使仓皇失措或迷惑

The Molecular Disrupter is a new ability we are testing out on the Nullifier, in which the unit fires a psionic projectile which bounces between units of the same type, doing 10 damage with each hit, up to a maximum of 10 bounces.

分子扰动是我们正在测试的一个新技能。否权机甲能够射出一道幽能束，在同类单位之间来回跳跃，每跳造成10点伤害，最多10跳（造成100点伤害）。

The decrease of arterial distensibility will lead to further elevation of SBP and PP, which in turn causes left ventricular hypertrophy and impaired systolic and diastolic function, and eventually, the remodeling of the cardiac structure.

高血压合并冠心病组baPWV明显高于单纯高血压组，动脉扩张性的降低造成了收缩压及脉压的进一步升高，进而导致左室肥厚，并最终造成心脏结构和功能的改变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。