造就

Yet if men, rather than women, have become society's sex symbols, they have been complicit in the change.

然而，如果说男性——而非女性——已经成为社会的性符号，那么可以说他们合谋造就了这种转变。

However, it also has a large number of computer technology in the minors, the use of computer technology and illegal crime in some countries has become a social problem.

但是，这也造就了一大批精通计算机技术的未成年人，这些人利用计算机技术的违法犯罪在一些国家已成为一个社会问题。

So what were the magic ingredients that turned out such a great concoction ?

是什么神奇的东西造就这样一部伟大的电影呢？

By integrating the material characteristics of all cosmic space-times, it has formed its unique material characteristics: the most concretionary in state, the most complex in structure, the most mysterious in material property, the most stagnant in quality, the realest in spectrum, the most changeable in motion, the closest in mechanism, etc.

一是与所有宇宙时空重叠，因此具有所有宇宙时空的物质信息，综合所有宇宙时空的物质特性，形成特殊的物质特征：形态最凝固、结构最复杂、物性最玄妙、质地最沉滞、光谱最实相、运动最多变、机制最紧密等等，这些物质特征造就了人类时空的特殊景观和境界，成为宇宙时空的一大特色。

The abstract art and concretism have nurtured the integrated form of visual art by supplementing each other.

抽象艺术，在诞生以来的近百年历史进程中，以其精英姿态、多元样式和丰富内涵感召着一代又一代的创作者和欣赏者，抽象与具象相辅相成，造就了人类视觉艺术完整的形态。

Also they teach that since the fall of Adam all men begotten in the natural way are born with sin, that is, without the fear of God, without trust in God, and with concupiscence; and that this disease, or vice of origin, is truly sin, even now condemning and bringing eternal death upon those not born again through Baptism and the Holy Ghost.

还教导他们表示，由于属于亚当的所有男性begotten在自然的方式出生，与单仲偕，即是无惧的上帝，没有上帝的信任，并与concupiscence ；，并认为这疾病，或副主席的原产地，是真正的单仲偕，即使是现在，谴责和造就永恒的死亡后，那些没有出生，再次通过的洗礼和圣灵。

His a bigger than me month, so seem to be particularly warm with his confabulation, life different experience, educate our different personality and to the different understanding of the current affairs, this perhaps is let me the most sorry matter

他只比我大一个月，所以和他的交谈显得格外亲切，人生不同的阅历，造就我们不同的性格和对世事的不同认识，这也许是让我最为遗憾的事了。

For as these members are formed for a particular purpose, and by working according to their several constitutions obtain what is their own; so also as man is formed by nature to acts of benevolence, when he has done anything benevolent or in any other way conducive to the common interest, he has acted conformably to his constitution, and he gets what is his own.

因为这些身体的部分是因为某种特殊目的而造就的，通过按照它们的各自结构工作而获得属它们自己的东西；所以人也先天就是为仁爱行为而创造的，当他做了仁爱的行为或者别的有助于公共利益的行为时，他就是符合他的结构而行动的，他就得到了属他自己的东西。

It is next to Longgang River, conterminous with Longyuan Park in the north, intersects Funing Bridge in the east, and is adjacent to Longping Road in the southwest, It is acultural-commercial street combined with artwork dealing, shopping, catering business, entertainment, leisure and sightseeing .

龙文化乃华夏民族的"根文化"，石文化乃是人类的"母体文化"，古往今来，二者就难以割舍，石是展示龙文化的最好载体之一。深扎于国人文化灵魂深处的龙与穿越了时空的石在龙岗的相遇将造就一场文化盛宴。

Train a contingent of skilled workforce, and establish and improve the quality of monitoring and management system.

培养造就了一支娴熟的职工队伍，建立健全了质量监测管理制度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。