造就

If war produces one thing, it's many cemeteries.

如果战争造就了一件事，那就是太多的坟墓。

This is not the cynical dismissal that description might at first appear to be, however: many worthy artists, from Feist to new Israeli chanteuse Yeal Naim, owe their careers to high-profile exposure like that, which is to the modern-day musical marketplace what freeform FM radio was in the late '60s and MTV was in the early '80s.

这不是那种愤世嫉俗者偏激的主观说法，事实上，那些非常了得的艺人，从Feist到来自以色列的新人，女歌手Yeal Naim，在事业方面都保持有很高的曝光率，这就是现今的音乐环境，这种随性与自由造就了60年代末的FM电台和80年代初的MTV频道。

The Chantry teaches that it is the hubris of men that brought the darkspawn into our world.

人的堕落造就了Darkspawn。

I walked home with a gold dark boyAnd never a word I'd say,Chimborazo, CotopaxiHad taken my speech away.

国产的正面教育片子通常无趣且虚假，没有人看；而商业电影又浮华谄媚，实属误人泱民，最终造就莫明的一代人。

Kant,unconsciously,had prejudice for classicism instead of romanticism,which represents Kant's real look.

时代环境、传统教育以及他个人的性格气质造就了康德的这种古典主义的偏向。

Lying in the North Hemispheric Subtropical High, the middle reaches of the Yangtze, as a key passage of the East Asian monsoon, is climatologically characterized by the energy exchange between the trade wind and westerlies as well as water-vapor convergence of the Southeast and Southwest monsoons.

长江中游地处北半球副热带，是东亚季风的必经之地。副热带附近东风与西风之间的能量交换和东南季风与西南季风的水汽辐合造就了该区环境的过渡带特征，使它灵敏地响应气候的变化。

After Tang Song, advance quickly to catchment of the Yangtse River, development of hundreds of years, those who brought up Changjiang Delta is flourishing, two axes develop the Yellow River that formed progress of Chinese economy society and the Yangtse River collaterally pattern.

唐宋以后，迅速地向长江流域推进，几百年的发展，造就了江南的繁华，形成了中国经济社会发展的黄河与长江两轴并行的发展格局。

politics education ; the collegian's quality of innovation ; efficiency

这就要求专门培养和造就高级专门人才的高等教育必须高度重视大学生科技创新素质培养，努力提高大学生的科技创新素质。

That is full of legend colorific past, once full of how many vicissitudes of life, but also brought up a castiron soul from this!

那布满传奇色彩的过去，曾经饱含着多少沧桑，但也由此造就了一个不屈的灵魂！

That's a lie that we have perpetuated, and it fosters commonness.

这是一个我们已经使之永恒的谎言，这造就了平庸。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。