造就

Knowledge makes arrogant, but love edifies.

但知 是叫人自高自大，惟有爱心能造就人。

It endows Germany with a weak president and strong state governments .

这就造就了一个弱势的德国总统和一个强大的国家政府。

Such displacement of aesthetics results in the standpoint of envisaging the severe reality and disclosing the true nature being put on the shock level of human emotions and spirits, thus making the film the most important mark of the artistic mature of one age.

审美观念的位移使直面现实的尖锐问题和揭示问题实质的立足点都放在人的情感与心灵的震荡层面，造就了电影成为一个时代艺术成熟的最重要标志。

I now found also expands the pool of the environment.

我现在发现环境也会造就人才的。

He only says," Good fences make good neighbors ."

而他只是说&好篱笆造就好邻居&。

According to the authors," In the short term,the competence of a corporation is determined by quality and performance of its products,but in the long run, the core competence that forges and strengthens the corporation is the decisive force".

在《哈佛商业评论》首次提出核心竞争力的概念，他们认为&就短期而言，公司产品的质量和性能决定了公司的竞争力，但长期而言，起决定作用的是造就和增强公司的核心竞争力&。

This fostered a strong sense of detachment that got in the way of my enjoyment.

这造就了强烈支队滋润的方式，我的享受。

It is identical to the spirit of traditional Chinese culture, especially the reserved and moderate character fostered by Confucianism.

这也与中国的传统文化精神相同，特别是儒家思想造就的谦虚内敛的特征。

Over time, this damage adds up, and the result just might be an older, frailer you.

长期下来，伤害不断累积，就可能造就出一个较老、较脆弱的身体。

Different civilizations have created different cultures of law,and different racial spirits have gestated different thoughts of legal system.

不同的文明造就了不同的法律文化，不同的民族精神孕育了不同的法制思想。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。