造就

We can not always creat good future for our youth, but we can do for our next generation.

我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。

It is different life style that makes aesthetic distinctness and brings possibility of mixture.

正是不同哲学指导下的生活方式的不同，造就了它们迥异的美学风格，也造就了它们相融互补的可能性。

We can't always make great future for the young generation,but we we can forster the yong generation for the future.

我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代。

The time for reading, it is a source of knowledge, Montaigne once said that I did not bring a book, but books bring me.

将时间用于阅读，那是知识的源泉，蒙田曾经说过，不是我造就了书，而是书造就了我。

This project will study the benefit assessment on the ecology engineering of the greenway of highway interchange, at the design、construction and as-built stages. In this case, the ecology engineering of the greenway of highway interchange, including eco-pond and eco-island to substitute the green space, ecological corridor to reduce the habitat fracture, overfall to increase the Oxygen Saturation of the eco-pond, and the relative way to compatible the original environment. Furthermore, the case study on the problems during and after the construction provide some example for the same case in the future to reduce the impact to the original ecology environment.

本论文藉由交流道绿带区域采用之生态工程来探讨交流道绿带区域从规划、施工阶段到完成后所造就工程效益，如交流道绿带区域规划以生态池与生态岛取代绿地营造湿地环境、生物廊道降低栖地破碎化、跌水区增加生态池水中含氧量及相关近自然设计手法促使与周遭生态景观结合予以评估工程造就之效益，并藉由施工过程与完工后浮现之问题作为日后类似工程规划之范例，有助於减少对於既有生态环境之冲击。

Life is a Rubik's Cube, since God created us with incomplete, then let us work together to defeat and overcome it, let themselves into a shiny gold, even as the sand breeds into a pearl oyster to the process is generally difficult, we have have to persevere, and brought his crippled send a light of their own, enjoying a fragmentary created by the unique beauty!

生活是一个魔方，既然上帝给我们造就了残缺，那就让我们一起去战胜与克服它，让自己变成一块闪闪发亮的金子，即使是像牡蛎把沙子蕴育成珍珠的过程一般艰难，我们也要持之以恒，让自己的残缺发出一种属于自己的光，享有一份残缺所造就的独特的美！

It is also the persistent pursue that enables him to constantly search for the expression way of the individual discourse among uproarious discourse of other people and thus accomplish the unique features of the literary style in his drama as well as the unique artistic charm of his drama.

反过来，也正是这份执著，使他能够在喧闹的他人话语中反复寻找着个人话语的表达途径，从而造就了其戏剧文体的独特风貌，造就了曹禺戏剧的独特艺术魅力。

He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

说方言的，是造就自己。作先知讲道的，乃是造就教会。

By this device it succeeds in obtaining the kind of mental superiority which its purposes require; for though culture without freedom never made a large and liberal mind, it can make a clever nisi prius advocate of a cause.

天主教用了这个方策，就成功地获致了其宗旨所求的精神方面的优越地位，因为无自由的教化固然永远不会造就一个阔大而自由的心灵，但是确能造就一个在乡村巡回法庭上就一樁案由进行辩护的聪明辩护士。

Yet, without the assiduous translation and great devotion of French symbolists, it is possible that Poe might fall into obscurity. So, to some degree, it is the symbolists who have made Poe the world-famous figure.

因此，作为精神导师，爱伦·坡影响和造就了⑧石页士学位论文MAS下'El又'凡'l'1 IFSIS法国象征主义，但从某种程度上来说，又何尝不是象征主义造就了&光垂千古的坡&！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。