造孽

Do tell me if you don't love me, you degenerate, Bruno addedbefore bursting into laughter.

如果你不爱我别告诉我，你这个造孽子。随后Bruno开怀大笑。

Babbit, Raymond : Lead character in 1988's "Rain Man." For reasons clear to only him, Em spends a large portion of the "We Made You" video dressed as Babbit, an autistic savant with eidetic memory. Lands a 21 at a Vegas blackjack table, repeatedly hits, loses all of his (and 50 Cent's) money.

巴比特·雷蒙德，1988年电影"雨人"的主要角色∶因为一些只有他才知道的原因，他把"我们造孽"里的一大部分时间都装成我的样子，一个有超强记忆力的自闭的高手，坐在21点赌桌上，多次抽牌，最后还把他(和50 Cent)的钱都输掉了。

No one but these despised people of God who, with wallets over their shoulders, come to me by the back stairs, afraid of the prince catching sight of them, and not from fear of ill-usage, but from fear of tempting him to sin.

除开这些被人蔑视的神亲而外，没有人能够领会这个道理，那些神亲肩背行囊从后门向我走来，因为他们惧怕被公爵望见，他们不是害怕吃到他的苦头，而是为了使他不致于造孽。

Wouldn't you like us to send you back some sinful gold?

难道你就不想我们给你捎点造孽的金子来吗？

And some of us commit it forward by overruling our children.

有的人是管制着我们的儿女，赶前地造孽。

"Well, I must confess, these are scruples ."

&嗯，我已经必须承认，这些都是造孽钱。&

However, those who do agree and approve: who can deny that these are not Christians but Papists who are sinning.

然而，对那些同意并且批准这种实践的，谁可以否认他们不是基督徒而是造孽中的教皇派呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。