造反

So it seems that this generation of parents is much more likely than parents of 30 years ago to theat their children as friends.

他们被期望是造反的和自私的，但是实际上他们有在他们的思想上的其他事物；他们想要一个汽车和物质商品，而且他们为学校是否正在服务他们 well.there 担忧是父母和孩子，和孩子之间的较多谈判和讨论期待参加家庭决策的程序。

They prove, uncontestedly, that rock music only requires four things: attitude, rebellious singing, wicked guitar and monster drums.

他们无可争议地证明了摇滚乐只需要四样东西：态度，造反似的唱，邪恶的吉他以及妖怪似的鼓。

Unk: We now keep track of Half Open sockets and limit new connection if Half Open sockets are too high.(If approved and kept in, it should help with SP2 and some nick cards and routers..)Unk: We no longer allow a socket pending Connect to time out until OnConnect is called.( If approved and kept in, it should help with SP2 and lost sources..)Unk: Added to the statistics how many sources are connected to ED2K and/or Kad.

我觉得也是，在没有装SP2 之前好多人就叫 SP2 怎么怎么不好有什么兼容性问题，有这有那得问题，后来自己用上了才知道没有那么多毛病不然微软也不会发布这个东西了，一句话造反有理~！

And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

为此，他的臣仆共谋造反，在宫中将他杀死。

Unfortunately for science, nature conspires against this.

但遗憾的是，适用于科学的东西都会遭到大自然的造反。

Not actual suffering but the hope of better things incites people to revolt.

不是现实的苦难，而是对较好事物的企盼激发人们造反。

It believed that global disorder was a good thing, and under Mao Zedong it actively promoted disorder throughout the world, including promotion of insurgencies in most of China's neighbors, in much of Africa and Latin America, and even in our universities.

她认为，全球混乱是件好事，而且，在毛泽东的领导下，中国积极地在全世界推动叛乱，包括其大多数邻国、在非洲和拉丁美洲的许多地方、甚至在我们的大学里鼓动造反。

His mother used to tell him that he had lived three lives, but even she miscounted. He has been a plasterer, banjo player, stand-up comic, union agitator, political activist, film extra, award-winning actor and unwilling guest of Her Majesty's prison service.

他母亲过去常说&我儿子身兼三职&，不过即使这样，他母亲都少算了，他做过泥水匠，五弦琴乐师，单口相声演员，组织工会造反的煽动者，政治积极分子，电影里跑龙套的临时演员，得过奖的演员，当然也很不情愿的&光顾&了女王陛下掌管的监狱。

Indeed, one of the crews of Skylab, NASA's first attempt at a space station, became so annoyed with mission control during their 84 days in space that they mutinied, sulked and turned off all communication.

美国国家航空和宇宙航行局（National Aeronautics and Space Administration）第一个空间站&天空实验室&上的一队宇航员就曾经在的84天的太空任务中觉得被地面任务控制骚扰的十分苦恼，以至于他们一起造反，愤怒的关闭了与地面的所有通话。

The greater part of these privileges, it may be noted in passing, and there were some even better than the above, had been extorted from the kings by revolts and mutinies.

顺便提一下，大部分这种特权，以及比上述这一条更好的其他特权，都是靠造反和叛乱强行从国王手中夺取来的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。