造反

They spent the evening jollily; but on our idle days they were mutinous and quarrelsome.

"工作的日子他们脾气又好，又愉快，并且…快乐地度过夜晚；但当闲暇时，他们捣乱造反，喜好争吵"

On the days they worked they were good - natured and cheerful,and.they spent the evening jollily;but on our idle days they were mutinous and quarrelsome Benjamin Franklin.

工作的日子他们脾气又好，又愉快，并且…快乐地度过夜晚；但当闲暇时，他们捣乱造反，喜好争吵本杰明·弗兰克林

On the days they worked they were good - natured and cheerful,and.they spent the evening jollily;but on our idle days they were mutinous and quarrelsomeBenjamin Franklin.

工作的日子他们脾气又好，又愉快，并且…快乐地度过夜晚；但当闲暇时，他们捣乱造反，喜好争吵本杰明·弗兰克林

What kind of psychological urges led these Western adults, raised in Latinate intellectual circles, to become rebels?

这些拉丁文化圈里长大的西方成年人，究竟被何种心理驱使而造反？

He is a subversive symbol of rebel prophet, was a great liberator.

他是颠覆者的象征，是造反者的先知，是革命者的先驱，是伟大的人类解放者！

In politics , an abrupt change in the form of misgovernment .

造反：在政治上，以一种恶政的形式，带来的遽变。

But his intelligence lost its curiosity and he gave himself up to the mouthing of moth-eaten doctrines.

主管党务的陈立夫，年轻时就立志在思想领域有所建树，怀着真正造反者的热情研究西方科学。

This greatly angered Roosevelt and he instigated the Panamanian people to rise up against the Colombian government for secession.

这使罗斯福非常恼火，他纵恿巴拿马人民起来造反，脱离哥伦比亚政府。

There Oliverotto too was taken, one year after the parricide he committed, and together with Vitellozzo, who had been his master in his virtues and crimes, he was strangled.

一方 面是因为他率众抵御外来之敌，另一方面则是国内风平浪静，无人起来造反。

His mother used to tell him that he had lived three lives, but even she miscounted. He has been a plasterer, banjo player, stand-up comic, union agitator, political activist, film extra, award-winning actor and unwilling guest of Her Majesty's prison service.

他母亲过去常说"我儿子身兼三职"，不过即使这样，他母亲都少算了，他做过泥水匠，五弦琴乐师，单口相声演员，组织工会造反的煽动者，政治积极分子，电影里跑龙套的临时演员，得过奖的演员，当然也很不情愿的"光顾"了女王陛下掌管的监狱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。