造

Above results suggest that the nuclear genes controlling amyloplast development may express in the uninuclear microspore and continue to be active in the VC, while the genes controlling plastid dedifferentiation may be promoted in the GC after the first mitotic division.

以上结果表明可能控制造粉质体的核基因在单核小孢子中表达并继续在营养细胞中起作用，而控制质体脱分化的基因在第一次有丝分裂后才在生殖细胞中被启动。

The treatment of CaCl〓 made the electron dense bigger in plastid during the early period of fruit development, while in the period of fruit rapid growth and fruit ripening stage, the amounts of amyloplast increased. On the other hands, the treatment of EGTA and LaCl〓 decreased the amounts of plastid or amyloplast, made the structure of plastid abnormal.

CaCl〓处理使前期果实细胞中质体上电子密度大，中后期则使造粉体数量增加，EGTA和LaCl〓处理减少了质体数量，使质体结构异常。

Subsequent redistribution of uranium in provinces formed at that time most probably resulted from orogenic processes and associated anatexis.

铀在成矿区内的重新分布，最可能是由于造山作用及伴随的泾熔作用。

This thesis is aimed to study the two boundary ductile shear zones of the Qilianmicrocontinent, both of them are large ductile strike-slip shear zones, and to understand thecharacteristics and nature of shearing, original mechanism, and their contribution to the orogen,through the investigation of their spatial distribution, geometry, structural analysis, chemicalcomposition of mylonite and syntectonic anatexis, and geochronology.

祁连微地体的南北边界均为大型韧性走滑剪切带。本论文旨在通过调查这两条韧性剪切带的空间分布、几何学和运动学特征，形成的温压条件、时代，探讨这些大型韧性走滑剪切作用的特征、性质，形成机制，以及它们对造山作用的贡献。

Study on the phosphorate minerals assemblage shows that strongly developed anatexis of the area is responsible the occurrence of wagnerite and its coexistence with apatite, and both present as rock-forming minerals. The volatiles F, P and components Ca, Mg determine the formation of wagnerite, while the P-T condition affects the variation of wagnerite polytypes.

通过磷酸盐矿物组合的岩石学研究得知强烈发育的深熔作用导致氟磷镁石与磷灰石共生并以造岩矿物出现，挥发分F、P以及Ca、Mg等成分因素决定氟磷镁石的出现与否、温压条件控制氟磷镁石的多型变化。

But those who say that there was a when, when He was not, and that He was made out of nothing, or who say that He is of another hypostasis or ousia, or that the Son of God is created or subject to change or alteration, the Catholic and Apostolic Church anathematize.

/ 大公和使徒的教会咒诅那些教导曾有一时，他不存在，和他是由虚无中被创造出来的，或教导他有不同的位格或本质，或神的儿子是被造的，或会改变的，或变更的人。

In the place where you were created, in the land of your ancestry, I will judge you.

在你受造之处、生长之地、我必刑罚你。

Geochemical properties of the variolitic andesite from Susong in the Dabie orogenic belt, China.

大别造山带宿松球颗结构安山岩的地球化学特征。

Andrews: I'm sorry that I didn't build you a stronger ship, young Rose.

对不起，我没能为你造一艘坚固的船。

The decoction did not have the influence regarding to the wet weight of uterus.(2) Wet weight of ovary:Compared with the blank group,the ovary weight of other groups were significantly lighter(p＜0.05).There is two reasons:First, because of decoction intervention ahead of time,it may had the prevention and the treatment dual function;Second,it possibly promoted the ovulation, and caused the liquid discharged from the pouch of the ovary,thus promoted ovary volume and weight decline.(3) Endocrine changes:①The content of androsterone in high dose groups were significantly lower than the low dose groups(p＜0.05),Chinese herbal had certain dose-effect relationship.

上方对于子宫湿重无影响(P＞0.05)。2、卵巢湿重：用药的各组与空白组比较，对于卵巢的重量均有影响(p＜0.05)，考虑有两个原因：第一，由于造模的同时用药，有预防与治疗的双重作用；第二，可能是促进排卵，使囊内卵泡液排出，从而促进卵巢体积及重量的下降。3、内分泌改变：①高剂量组别与低剂量组别比较，在降调总睾酮的作用更大，差异有统计学意义(p＜0.05)，说明中药治疗作用具有一定的量效关系。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷