造

A systematic study on S and/or Pb isotopic compositions of the copper-bearing porphyries, ore minerals and andesite of the deposit shows that S isotopic compositions of ore minerals are similar to those of porphyries.

矿石矿物（208Pb/204Pb=37.917~38.230，平均值38.075；207Pb/204Pb=15.528~15.614，平均值15.571；206Pb/204Pb=17.929~18.082，平均值17.981）与矿化斑岩(208Pb/204Pb=37.832、37.883，207Pb/204Pb=15.529、15.538，206Pb/204Pb=17.906、17.910)以及安山岩(208Pb/204Pb=37.816~37.884，207Pb/204Pb=15.549~15.562，206Pb/204Pb=17.845~17.919)的初始铅组成基本一致，变化范围较小，表明三者具有相同的来源；在铅构造模式图上，所有样品铅同位素均位于造山带演化线上或附近，在铅同位素源区判别图中，均落入造山带和下地壳区域，这表明Pb主要来源于壳幔混合。

Thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him

因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的，能看见的，不能看见的，或是有位的，主治的，执政的，掌权的，一概都是藉着他造

If the poets speak truly, why then we had better be unjust, and offer of the fruits of injustice; for if we are just, although we may escape the vengeance of heaven, we shall lose the gains of injustice; but, if we are unjust, we shall keep the gains, and by our sinning and praying, and praying and sinning, the gods will be propitiated, and we shall not be punished.

诗人们如果说得对，那就算我们伸张正义又凭什么可以获得更多的好处，而且非正义又贡献了哪些果实；如果我们主张正义，尽管我们侥幸能逃脱老天的报复，我们也会失去属于非正义的那部分利益；但，如果我们为非作歹，我们将得到好处，就算是造了罪还要去祈求赎罪又怎么样，那就去祈求赎罪然后再去继续造罪好了，诸神会宽宥我们，我们用不着担心会受到惩罚。

The study of volcanic rocks in orogenic belts aims mainly at retracing the tectono-magmatic evolutionary history of orogenic belts.

造山带火山岩石学研究的主要目的在于重溯造山带的构造－岩浆演化历史。

Tianshan orogen, which is away from the plate collision boundary, is one ofIntra-continental collision orogen rifting from Triassic Period up to the present.

现代天山造山带是远离现今板块碰撞边界、于新生代隆升的规模巨大的陆内造山带之一。

They were randomly scarified at 3, 6 and 9 weeks after injection of CCl4 respectively. Their liver tissues were analyzed for histopathological changes. Gene expression of p38MAPK was measured by reverse transcription-PCR and immunohistochemistry was used to detect the protein expression and localization.

取其肝脏观察HF形成过程中不同时间段各组大鼠肝组织病理变化，用RT-PCR技术检测p38MAPK mRNA在造模过程中肝组织中的表达变化，免疫组化方法检测p38MAPK在造模过程中肝组织中蛋白表达量的变化，及其在肝组织中的表达分布情况。

In the end i went 6 stargates,(i really should have got a lot more gates before suiciding my men) and just suicided 4 or so groups of units at his choke.

最后我造了6个vs，（在我的兵自杀后我本来应该再多造些vs的）在他的门口自杀了差不多4队兵。

In existing ich-nofacies model trace-making courses with ulti-stages and ulti-tiering are not stressed. Existing ichno-tiering models are based mainly on the Mesozoic-Cenozoic data. The reported data show that tiering distributions of Chondrites are different in Palaeozoic and Mesozoic-Cenozoic.

流行的遗迹相和遗迹阶层模式的不足是：前者在操作上，简单地将遗迹化石及其组合处理为同沉积或准同沉积的物理沉积构造，忽略了造迹活动的多阶段和多阶层的特点；后者的资料基础仅依据中生代以来的地层记录，对重大生物-环境事件和造迹生物生态习性演化对遗迹阶层形成和分布的影响注重不够。

Because in Him all things were created, in the heavens and on the earth, the visible and the invisible, whether thrones or lordships or rulers or authorities; all things have been created through Him and unto Him.

因为万有，无论是在诸天之上的、在地上的、能看见的、不能看见的、或是有位的、主治的、执政的、掌权的，都是在他里面造的；万有都是藉着他并为着他造的。

Because in Him all things were created, in the heavens and on the earth, the visible and the invisible, whether thrones or lordships or rulers or authorities; all things have been created through Him and unto Him.

1：16 因为万有，无论是在诸天之上的、在地上的、能看见的、不能看见的、或是有位的、主治的、执政的、掌权的，都是在祂里面造的；万有都是藉着祂并为着祂造的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。